(Українська) Великодній Англомовний Табір

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 У Збаражі відбувся Великодній англомовний табір

Інструктори Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА) що у с. Заздрість на Тернопільщині, продовжують англомовні тематичні табори для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

У четвер, 29 березня 2018 р.Б., одноденний табір-лекція відбувся у ЗОШ №1 м. Збаража Тернопільської обл. 17 дітей віком від 8 до 15 років з парафії Воскресіння Христового мали змогу поспілкуватися англійською, отримати нові знання з цієї мови та відкрити для себе цікаву інформацію про Великодні традиції у Австралії, Великій Британії та США. Лекцію провели аніматори ШАХА: Дмитро Святківський та Анастасія Руда. Захід відбувся за підтримки о. Олексія Боднарчука та вчительки англійської мови Ірини Сарабун.

Програму табору аніматори підготували у співпраці з координатором ШАХА Іриною Іванкович. Задум англомовних християнських таборів надзвичайно простий: поєднати у лекції вивчення християнських традицій англомовного світу та заохотити дітей до поглиблення знань англійської мови. Усе це за допомогою Великодніх оповідань та катехитичних лекцій, танців, ігор, прикладного мистецтва, тощо. За словами аніматорів, усі діти легко ішли на контакт, добре знали англійську і охоче брали участь у заняттях.Continue reading

(Українська) Другий Реколекційно-Методичний Семінар

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості відбувся другий реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови

“Американська мрія чи…ілюзія?” – під таким заголовком в днях 9-11 березня на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого що у с. Заздрість на Тернопільщині відбувся другий реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови. Захід зорганізовано за ініціятиви Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» (США) у співпраці з Менор-коледжем (Філадельфія, США). Захід підтримали Тернопільська обласна державна адміністрація та Теребовлянська районна дежавна адміністрація.

16 учителів з Тернопільської, Львівської та Одеської областей мали нагоду детальніше ознайомитися з історичним феноменом «Американської мрії», її витоками, передумовами виникнення, резонансом у світі, християнськими прообразами Обіцяної Землі та бажанням людини її знайти у туземному житті. Під час семінара учителі могли перевірити свої знання американської історії та культури; отримати методичні посібники з планування уроків про Американську мрію; переглянути художній фільм про соціяльні виклики деяких етнічних та расових груп в США. Continue reading

(Українська) Інструктори Школи англомовних християнських аніматорів

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Інструктори Школи англомовних християнських аніматорів готуються до літніх таборів 

У четвер, 8 березня, у Тернополі відбулися робочі наради інструкторів Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА), що діє під егідою Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) при Музейно-меморіяльному комплексі ім. Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість. Під час зустрічі було обговорено програму 5-денних англомовних таборів “Christmas in…July” в Ковелі та Одесі, які передбачено в днях 2-6 липня цього року, перспективи заснування регіональних осередків ШАХА в західному та південному регіонах України з метою поширення ініціятиви англомовних християнських таборів на різні області країни, а також збільшення кількості бажаючих пройти курси аніматорів під час запланованих у серпні майстер-класів у Музейно-меморіяльному комплексі. У ході зустрічі аніматори мали змогу поділитися досвідом проведення одноденних англомовних тематичних таборів у своїх громадах, зважити сильні та слабкі сторони набутого досвіду. Координатор проєкту Ірина Іванкович підкреслила необхідність популяризації інформації про діяльність ШАХА серед широкого кола громадських та релігійних організацій.

Нагадаємо, що Школу англомовних християнських аніматорів було створено в липні 2017 року на базі благодійної літньої школи англійської мови, яку від 2015 року Товариство «Свята Софія» США проводить на батьківщині свого засновника. Впродовж року випускники вищого та найвищого рівнів мають нагоду пройти відповідні майстер-класи та набути навички у проведенні англомовних християнських таборів.

                                                                        Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

AMERICAN DREAM …OR ILLUSION?

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

РЕЄСТРАЦІЙНА КАРТКА УЧАСНИКА РЕКОЛЕКЦІЙНО-МЕТОДИЧНОГО СЕМІНАРА

AMERICAN DREAM …OR ILLUSION?

9-11 БЕРЕЗНЯ 2018 Р.Б., МУЗЕЙНО-МЕМОРІЯЛЬНИЙ КОМПЛЕКС

ІМ. ПАТРІЯРХА ЙОСИФА СЛІПОГО

С. ЗАЗДРІСТЬ, ТЕРЕБОВЛЯНСЬКИЙ Р-Н ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОБЛ.

 

Ім’я та прізвище
Дата та місце народження
Адреса проживання
Контактний телефон та електронна пошта
Місце роботи
Освіта
Стаж праці в якості вчителя англійської мови
Наявність сертифікату TOEFL/IELTS/C2

(вибрати відповідне)

Так

 

Ні

Стажування закордоном

(вибрати відповідне)

Так (вказати місце і термін)

 

 

Ні

Рівень володіння англійською

(вибрати відповідне)

*Upper-Intermediate

*Advanced

*Proficiency

ПРАКТИЧНІ ПИТАННЯ

  1. В Музейно-меморіяльному комплексі проживання в кімнатах 4-ох-5-ти-місних із двоповерховими ліжками. Кожна кімната має окрему душову кімнату. Чи готові Ви до умов спільного проживання з іншими учасниками і чи можете користуватися верхньою полицею ліжка?Ні _____
  2. Так _____
  3. З огляду на те, що семінар носить релігійний характер, усі учасники братимуть участь у Богослужіннях та молитвах в англійській мові (служитиме священик УГКЦ). Чи приймаєте Ви цю умову?Ні_____
  4. Так ____
  5. Наявність дієтичних обмеженьНі _______
  6. Так (вказати) _____________________________________________________
  7. Чи готові Ви скласти добровільний внесок у розмірі 300 гр. за участь у семінарі?Ні______
  8. Так ______ (оплата готівкою в день приїзду)
  9. Зголошення на семінар відбулося через:
  • Соцмережі
  • Держструктури (вказати) _____________________________________
  • Структури УГКЦ (вказати) ___________________________________
  • Інше (вказати) ______________________________________________

Christmas English Camp

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Різдвяний англомовний табір відбувся в родинному обійсті Патріярха Йосифа Сліпого

Школа англомовних християнських аніматорів (ШАХА) що у с. Заздрість на Тернопільщині, продовжує англомовні Різдвяні табори для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

У вівторок, 16 січня 2018 р.Б., одноденний табір-лекція відбувся в Музейно-меморіяльному комплексі «Рідна хата» ім. Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість Теребовлянського району. 19 учнів 3-7 класів Заздрістської та Струсівської ЗОШ І-ІІ ступенів мали змогу поспілкуватися англійською, отримати нові знання з цієї мови та відкрити для себе цікаву інформацію про Різдвяні традиції у Великій Британії та США. Лекцію провели аніматори ШАХА: бр. Роман Підгайний, Дмитро Святківський, Соломія Зозуляк та Софія Зозуляк. Споносором події виступило Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) та його Представництво в Україні.

Програму табору аніматори підготували під час майстер-класу, який для них організувало американське Товариство «Свята Софія». Задум ініціятиви напрочуд простий: поєднати у лекції вивчення християнських традицій англомовного світу та заохотити дітей до поглиблення знань англійської мови. Усе це за допомогою Різдвяних оповідань, колядок, танців, прикладного мистецтва, мультфільмів тощо. За словами аніматорів, усі діти були дуже чемні, добре знали англійську і були легкими на підйом. Самі ж учасники табору з нетерпінням очікують продовження проєкту після Торжества Воскресіння Христового.

Нагадаємо, що Школу англомовних християнських аніматорів (ШАХА) було створено влітку 2017 року на базі благодійної літньої школи англійської мови, яка з 2015 року діє у Музейно-меморіяльному комплексі «Рідна хата» ім. Патріярха Йосифа Сліпого. Обидва проєкти відбуваються за ініціятиви та всебічної підтримки Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А). Інструктори ШАХА – випускники літньої школи – проходять відповідну підготовку під час майстер-класів за участі англомовних священиків. Як повідомила координатор програми Ірина Іванкович, інструктори ШАХА працюють на добровільних основах. «ШАХА – це ще один спосіб гуртувати молодь навколо особи Патріярха Йосифа Сліпого. Наші аніматори – це надзвичайні молоді люди, які свідомо обрали шлях християнського служіння, навчаючи діточок англійської мови. Ми радо вітатимемо нових бажаючих долучитися до лав англомовних християнських аніматорів під час 5-денного майстер-класу 10-14 серпня цього року», – зазначила І. Іванкович. Детальнішу інформацію можна отримати на веб-сторінці ТСС А або за електронною адресою: linguozazdrist@gmail.com

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

 

Anhlomovna lekcija pro Rizdvo na Lvivshychyni

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Про Різдво англійською говорили у парафії
Різдва Івана Хрестителя на Львівщині

Школа Англомовних Християнських Аніматорів (ШАХА) що у с. Заздрість на Тернопільщині, продовжує англомовні Різвдвяні табори для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

Continue reading

(Українська) Семінар для англомовних християнських аніматорів у Заздрості

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості відбувся майстер-клас
для християнських англомовних аніматорів

30 вересня-1 жовтня на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого у Заздрості на Тернопільщині відбувся майстер-клас для християнських англомовних аніматорів. Захід зорганізувало Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) у відповідь на зацікавлення учасників третьої благодійної літньої школи англійської мови. Лекції вів о. д-р Роман Мірчук, адміністратор церкви Вознесіння Господнього в м. Одеса.

У майстер-класах взяли участь юнаки та дівчата з Київської, Львівської, Тернопільської та Івано-Франківської областей. Серед них – семінаристи трьох семінарії УГКЦ. Метою заходу було розпочати підготовку аніматорів, які, володіючи англійською мовою, могли б організовувати та проводити християнські табори для бажаючих поглибити знання іноземної мови. Випускники літньої школи, які відгукнулися на цю ініціятиву, навчалися на вищому та найвищому рівні. За задумом організаторів, впродовж року учасники майстер-класів пройдуть відповідну підготовку, яка дасть їм змогу реалізувати набуті навички при проведенні англомовних християнських таборів у своїх парохіях.

Ключовим елементом майстер-класів була участь англомовного священика о. Романа Мірчука, адже лекційні науки та богослужіння велись англійською мовою. Отець подав методичні та дидаткичні вказівки щодо проведення тематичних таборів. Так, під його керівництвом, слухачі мали нагоду укласти експериментальний план проведення двох християнських свят, які відзначають у США – Дня св. Колумба та Дня Подяки.

«Чудово, що літня школа англійської мови уже не обмежена сезонно до трьох тижнів вакаційного періоду і має продовження у новому вимірі. Здобувши знання, відчувши родину атмосферу, яка панує у Заздрості, а над усе – усвідомивши себе частиною спадщини Патріярха Йосифа Сліпого, наші випускники прагнуть ділитися цими дарами з іншими, і в цей же час не втрачати контакт один із одним. Це прекрасно, що в нас є така молодь; це запорука нашого майбутнього», – зазначила Ірина Іванкович, директор школи.

Нагадаємо, що благодійні літні школи англійської мови, які відбуваються у Заздрості, гуртують молодь пільгових категорій з усіх куточків України. Цьогоріч у проєкті взяли участь 29 юнаків та дівчат з семи областей України. Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США – головний огранізатор та спонсор – передбачає продовження цієї ініціятиви в липні-серпні 2018 року. Музейно-меморіяльний комплекс, у якому відбувається проєкт, знаходиться під кураторією Представництва ТСС А в Україні, працівники якого гостинно приймають відвідувачів та прочан не лише під час екскурсій, але й семінарів, конференцій, реколекцій, симпозіумів та інших духовно-просвітницьких заходів.

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

(Українська) Реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 

У Заздрості відбувся реколекційно-методичний семінар
для вчителів англійської мови

“God Вless America” – під таким заголовком в днях 15-17 вересня на базі Музейно-меморіального комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого що у Заздрості на Тернопільщині відбувся реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови. Захід зорганізовано за ініціaтиви Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» (США) у співпраці з Менор-коледжем (Філадельфія, США). Захід підтримали Тернопільсько-Зборівська Митрополія УГКЦ, Тернопільська обласна державна адміністрація, Тернпільська обласна рада та Теребовлянська районна адміністрація.

19 учителів з Київської, Тернопільської, Львівської та Одеської областей мали нагоду детальніше ознайомитися із системою освіти в США; проаналізувати виклики та труднощі, з якими доводиться зіштовхуватися їхнім колегам-педагогам у загальнооствітніх школах Америки; пізнати специфіку начального процесу у приватних, а головно католицьких школах та університетах цієї держави; прослідкувати історію українських католицьких шкіл та вишів у Філадельфійській архиєпархії УГКЦ; перевірити свої знання американської історії та культури; отримати методичні посібники з планування активного відпочинку з англійською мовою; переглянути історичний фільм про становлення християнського суспільства в США.

Окрему увагу було присвячено покликанню вчителя у світлі Євангелія. Педагоги мали нагоду молитися англійською мовою, заслухати семінар «Ісус-Досконалий Вчитель», відбути прощу до Марійського духовного центру у Зарваниці, взяти участь у реколекційній науці «Ідіть і навчайте всі народи», а також розглянути особу Патріярха Йосифа Сліпого як вчителя та поліглота. Майстер-класи вели о. д-р Мартин Хомів, сотрудник Катедрального Собору Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці м. Тернополя, та д-р Ірина Іванкович, викладач англійської мови Менор-коледжу (США).

У своєму слові до учасників заходу Блаженніший Святослав (Шевчук) зокрема зазначив: «Учитель – це не просто професія; це покликання. Учитель іноземної мови – це також посол іншої культури, який відкриває своїм учням знання про інший світ. Тому радію, що сьогодні Ви матимете нагоду глибше пізнати і згодом донести у своїх класах знання про американську систему освіти та особливо її християнський вимір. Місце, у якому відбувається цей семінар – місце народження Слуги Божого Йосифа Сліпого, який, до слова, був надзвичайно вимогливим професором і сам вільно володів кількома іноземними мовами, – спонукатиме Вас до молитви. Присутність і наука священика – Духовного Вчителя – дасть Вам можливість поглянути на своє покликання педагога через Слово Боже та через призму Євангелія».

На завершення програми, учасники семінара отримали сертифікати та пакет інформаційних матеріялів.

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

2017-ESL-zbory

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості готуються до третьої благодійної літньої школи англійської мови

 26 червня в приміщенні Тернопільської обласної бібліотеки для молоді відбулися організаційні збори учасників третьої благодійної літньої школи англійської мови, яка з 16 липня до 5 серпня відбуватиметься в Музейно-меморіальному комплексі імені Патріарха Йосифа Сліпого в селі Заздрість, що на Тернопільщині.

У ході зустрічі директор школи д-р Ірина Іванкович ознайомила курсантів з історією цього навчального проєкту, що його з 2015 року проводить Релігійне товариство українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А).

Continue reading