“Do you speak American?”

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості відбувся третій реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови

“Do you speak American?” – під таким заголовком в днях 15-17 березня на базі Музейно-меморіального комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого що у Заздрості на Тернопільщині відбувся третій реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови. Захід зорганізовано за ініціятиви Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» (США). Проєкт підтримали Тернопільська обласна державна адміністрація та Теребовлянська районна державна адміністрація.

17 учителів з Тернопільської, Львівської та Івано-Франківської областей мали нагоду детальніше ознайомитися із особливостями англійської мови у США; прослідкувати історію розвитку американського варіянту англійської мови; перевірити свої знання американської лексики; отримати методичні посібники з порівняльного аналізу британського та американського різновиду англійської мови; пізнати регіональні особливості мови у США.

Окрему увагу було присвячено мові на сторінках Біблії. Педагоги молилися англійською мовою, відбули прощу до Марійського духовного центру у Зарваниці, взяли участь у реколекційній науці «На початку було Слово». Майстер-класи вели о. д-р Мартин Хомів, сотрудник Катедрального Собору Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці м. Тернополя, та д-р Ірина Іванкович, Голова Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» (США).

На завершення програми, учасники семінара отримали сертифікати та пакет інформаційних матеріялів.

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

20th Anniversary of Memorial Museum of Patriarch Josyf

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості відзначили 20-ліття Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого

В суботу, 15 вересня, у Заздрості пройшли урочистості на відзначення 20-ліття Музейно-меморіяльного комплексу (ММК) «Рідна хата» ім. Патріярха Йосифа Сліпого. Панахиду за упокій бл. п. Патріярха та фундаторів ММК відслужив Преосвященний Теодор (Мартинюк), єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівської архиєпархії, у співслужінні духовенства.

Відтак, відбувся круглий стіл «Музейно-меморіяльний комплекс «Рідна хата»: Патріярх-історія-сьогодення», модератором якого була Оксана Кобулей, член Дирекції Релігійного Товариства українців-католиків «Свята Софія» США. Вона зачитала привіт до учасників святкувань від Глави Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Святослава (Шевчука). Він зокрема зазначив: «20 років тому, 13 вересня 1998 року, у його родинному обійсті було відкрито Музейно-меморіальний комплекс, який став своєрідним символом повернення Блаженнішого до рідного дому після довгих років ув’язнення та вигнання. Сьогодні важко уявити собі карту Української Греко-Католицької Церкви без цього осередку, адже діяльність Релігійного Товариства українців-католиків «Свята Софія» США тісно пов’язана саме із Музейно-меморіальним комплексом». Глава Церкви побажав, аби «наступні десятиліття праці Музейно-меморіального комплексу будуть плідними та багатими в успіх. Бажаю працівникам та гостям сьогоднішіх урочистостей завжди мати перед очима життєвий подвиг Ісповідника Віри Патріарха Йосифа Сліпого як взір безмежної любові до Всевишнього та свого народу!»Continue reading

In Memory of Patriarch Josyf

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості вшанували память Патріярха Йосифа Сліпого (1892-1984)

«Дозвольте дітям приходити до мене» – під такою назвою в родинному обійсті Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість на Тернопільщині вшанували пам’ять великого українця у 34-ту річницю його відходу у вічність. У заході взяли участь учні 3-9 класів та перагогічний колектив Заздрістської ЗОШ І-ІІ ступенів, яка носить ім’я Патріярха, та учениці 9-10 кл. Колодіївської ЗОШ І-ІІІ ступенів разом з парохом церкви св. Димитрія єромонахом Венедиктом Джигринюком та катехитом Галиною Смакулою.

Урочистість розпочалася заупокійною молитвою за душу Ісповідника Віри та покладенням квітів до погруддя Ісповідника Віри. Відтак діти переглянули мультфільм про його життєвий шлях і відбули пізнавальну екскурсію, яку провела завуч Задрістської школи ім. Патріярха Йосифа Галина Архитко. Діти відвідали родинну хату, у якій прийшов на світ Йосиф Сліпий, возівню та музейну кімнату комплексу. Учениці 5-6 кл. задекламували вірші про Йосифа Сліпого. Перевірити набуті знання про свого великого односельця учні мали змогу під час командних бліц-турніру «Наш Патріярх» та змагання-квесту «Крізь терня до зірок». На завершення, о. Венедикт уділив благословення усім присутнім. Захід було зорганізовано за ініціативи та підтримки Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США.Continue reading

Master Class for Animators

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості відбувся майстер-клас
для нових учасників Школи
англомовних християнських аніматорів

З 9 по 14 серпня на базі Музейно-мемоіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість відбувся майстер-клас для нових учасників Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА. Захід зорганізовано за ініціативи Релігійного Товариства українцв католиків «Свята Софія» США. У тренінгу візьмуть участь 11 юнаків та дівчат з Одеської, Тернопільської, Івано-Франківської, Львівської та Київської областей.Continue reading

Myth Movie shown on IV ESL

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Учасникам четвертої благодійної літньої школи англійської мови у Заздрості
показали фільм «МІФ»

У суботу, 21 липня, на базі четвертої благодійної літньої школи англійської мови у Заздрості відбувся показ фільму «МІФ» про Василя Сліпака. Подію проведено у формі ток-шоу із режисером фільму Іваном Яснієм та братом Василя Орестом Сліпкаом.Continue reading

IV ESL

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Блаженніший Святослав Шевчук та Кардинал Ґуалтьєро Бассетті
відкрили четверту благодійну школу англійської мови
на батьківщині Патріярха Йосифа Сліпого

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В неділю, 15 липня 2018 р.Б., в Музейно-меморіяльному комплексі ім. Патріярха Йосифа Сліпого у Заздрості на Тернопільщині, стартувала четверта благодійна літня школа англійської мови. Проєкт, організатором та головним спонсором якого є Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А), ініційовано у 2015 році для дітей з родин учасників АТО, переселенців, дітей-сиріт, дітей з багатодітних родин та семінаристів вищих духовних семінарій УГКЦ.

На урочисте відкриття школи прибули: Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук; кардинал Ґуалтьєро Бассетті, Президент Єпископської Конференції Італії; Владика Вітторіо Віола, єпископ Тортони; о. Ренцо Ваної, Ректор Базиліки Тортони; Амілкаре Конті, Секретар Кардинала; Аделе Карлоні, родичка Марії Терези Карлоні; Алессандро Пріореллі, Президент Товариства «Ґомена»; о. Василь Гушуватий, Капелан української громади у Перуджі; о. Андрій Солецький, Керівник Секретаріату Глави УГКЦ в Римі; о. Олег Олекса, Секретар Глави УГКЦ; представники державних служб України та численні гості з-за кордону. Високих гостей урочисто вітали учасники семінаристи та ліцеїсти Одеського військово-морського ліцію, учасники літньої школи на чолі з директором Іриною Іванкович. Під час екскурсії, яку вів Владика Теодор (Мартиняк), єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівської митрополії, церковні достойники ознайомилися із життєвим подвигом та ісповідництвом Слуги Божого Йосифа Сліпого, оглянули родинний дім Патріярха та музейну експозицію.Continue reading

Christmas in July in Odesa…

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

В Одесі та Ковелі відбулися англомовні християнські табори Товариства «Свята Софія» США «Різдво у…липні»

З 2 по 6 липня інструктори Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА), що діє на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого в с. Заздрість на Тернопільщині, провели 5-денні англомовні християнські табори «Різдво у…липні» для дітей віком 8-12 років в Ковелi та Одесі. Заходи зорганізувало Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А).

Програму таборів, що її уклала ініціатор та директор ШАХА Ірина Іванкович, передбачала навчання історії та традицій святкування Різдва нашого Спасителя в країнах англомовного світу; катехитичні заняття; читання оповідань та легенд; пісні та колядки; рукоділля; перегляд мульфільмів; традиційні різдвяні ігри, змагання, вікторини, банси, танці, а навіть ласощі. Акцент покладено на практиці англійської мови, адже всі заняття велися саме цією мовою, а в центрі програми – християнське та молитовне виховання молоді.

У Ковелі табір проходив при парафії бл. Миколая Чарнецького і у ньому взяло участь 50 дітей. Тут працювали аніматори ШАХА: Анастасія Лук’янчук, Марія Крамар та Анастасія Блощинська (США). Божественні Літургії анлійською мовою служив парох о. Михайло Іваняк, ЧНІ, який також провів вечірні чування цією ж мовою. З огляду на велику кількість дітей учасники табору працювали у трьох групах, у яких аніматорам допомагали місцеві волонтери. На завершення табору, 6 липня отець парох та усі учасники щиро подаякували своїм аніматорами за корисно та весело проведений час.Continue reading

Christmas and Easter in July

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

В Дубно відбувся англомовний християнський табір Товариства «Свята Софія» США «Різдво й Великдень у…липні»

3-4 липня інструктори Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА), що діє на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого в с. Заздрість на Тернопільщині, провели 2-денний англомовний християнський табір «Різдво й Великдень у…липні» для дітей віком 10-12 років парафії Вознесіння Господнього м. Дубно. Захід зорганізувало Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» (США) у відповідь на прохання пароха церкви о. Романа Бобесюка.

У таборів взяло участь понад 20 дітей, з якими працювали аніматори ШАХА: Анастасія Руда та семінарист Київської Трьохсвятительської духовної семінарії бр. Павло Лоєк.

Програма табору передбачала навчання історії й традицій святкування Різдва та Воскресіння нашого Спасителя в країнах англомовного світу; катехитичні заняття; читання оповідань та легенд; пісні та колядки; рукоділля; перегляд мульфільмів; традиційні різдвяні ігри, змагання, вікторини, банси, танці тощо. Наголос покладено на практиці англійської мови, адже всі заняття велися саме цією мовою, а в центрі програми – християнське та молитовне виховання молоді.

Нагадаємо, що Школу англомовних християнських аніматорів (ШАХА) було засновано в липні 2017 року при благодійній літній школі англійської мови у с. Заздрість. Впродовж року юнаки та дівчата під час майстер-класів пройшли відповідну підготовку – мовну, культурологічну, а насамперед духовну. Практичну базу вони отримали при проведенні одноденних англомовних християнських таборів у своїх парохіях.

Як зазначила директор ШАХА Ірина Іванкович, «батьківщина Патріярха Йосифа гостинно готується прийняти нових кандидатів на аніматорів, які з 10 по 14 серпня братимуть участь у 5-денному майстер-класі, щоб згодом поповнити лави ШАХА і поширювати ініціятиву англомовних християнських таборів в усіх куточках України».

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США