20th Anniversary of Memorial Museum of Patriarch Josyf

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості відзначили 20-ліття Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого

В суботу, 15 вересня, у Заздрості пройшли урочистості на відзначення 20-ліття Музейно-меморіяльного комплексу (ММК) «Рідна хата» ім. Патріярха Йосифа Сліпого. Панахиду за упокій бл. п. Патріярха та фундаторів ММК відслужив Преосвященний Теодор (Мартинюк), єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівської архиєпархії, у співслужінні духовенства.

Відтак, відбувся круглий стіл «Музейно-меморіяльний комплекс «Рідна хата»: Патріярх-історія-сьогодення», модератором якого була Оксана Кобулей, член Дирекції Релігійного Товариства українців-католиків «Свята Софія» США. Вона зачитала привіт до учасників святкувань від Глави Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Святослава (Шевчука). Він зокрема зазначив: «20 років тому, 13 вересня 1998 року, у його родинному обійсті було відкрито Музейно-меморіальний комплекс, який став своєрідним символом повернення Блаженнішого до рідного дому після довгих років ув’язнення та вигнання. Сьогодні важко уявити собі карту Української Греко-Католицької Церкви без цього осередку, адже діяльність Релігійного Товариства українців-католиків «Свята Софія» США тісно пов’язана саме із Музейно-меморіальним комплексом». Глава Церкви побажав, аби «наступні десятиліття праці Музейно-меморіального комплексу будуть плідними та багатими в успіх. Бажаю працівникам та гостям сьогоднішіх урочистостей завжди мати перед очима життєвий подвиг Ісповідника Віри Патріарха Йосифа Сліпого як взір безмежної любові до Всевишнього та свого народу!»Continue reading

In Memory of Patriarch Josyf

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості вшанували память Патріярха Йосифа Сліпого (1892-1984)

«Дозвольте дітям приходити до мене» – під такою назвою в родинному обійсті Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість на Тернопільщині вшанували пам’ять великого українця у 34-ту річницю його відходу у вічність. У заході взяли участь учні 3-9 класів та перагогічний колектив Заздрістської ЗОШ І-ІІ ступенів, яка носить ім’я Патріярха, та учениці 9-10 кл. Колодіївської ЗОШ І-ІІІ ступенів разом з парохом церкви св. Димитрія єромонахом Венедиктом Джигринюком та катехитом Галиною Смакулою.

Урочистість розпочалася заупокійною молитвою за душу Ісповідника Віри та покладенням квітів до погруддя Ісповідника Віри. Відтак діти переглянули мультфільм про його життєвий шлях і відбули пізнавальну екскурсію, яку провела завуч Задрістської школи ім. Патріярха Йосифа Галина Архитко. Діти відвідали родинну хату, у якій прийшов на світ Йосиф Сліпий, возівню та музейну кімнату комплексу. Учениці 5-6 кл. задекламували вірші про Йосифа Сліпого. Перевірити набуті знання про свого великого односельця учні мали змогу під час командних бліц-турніру «Наш Патріярх» та змагання-квесту «Крізь терня до зірок». На завершення, о. Венедикт уділив благословення усім присутнім. Захід було зорганізовано за ініціативи та підтримки Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США.Continue reading

Master Class for Animators

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості відбувся майстер-клас
для нових учасників Школи
англомовних християнських аніматорів

З 9 по 14 серпня на базі Музейно-мемоіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість відбувся майстер-клас для нових учасників Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА. Захід зорганізовано за ініціативи Релігійного Товариства українцв католиків «Свята Софія» США. У тренінгу візьмуть участь 11 юнаків та дівчат з Одеської, Тернопільської, Івано-Франківської, Львівської та Київської областей.Continue reading

konkurs na batkivshchyni Patriarkha Josyfa Slipoho

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

На батьківщині Патріярха Йосифа Сліпого нагородили переможців конкурсу рефератів «Розстріляне Відродження: літературні портрети»

4 червня в Музейно-меморіяльному комплексі «Рідна хата» ім. Патріярха Йосифа Сліпого у Заздрості на Тернопільщині відбулося нагородження переможців конкурсу рефератів «Розстріляне Відродження: літературні портрети». Організаторами заходу виступили Центр студій спадщини Патріярха Йосифа Сліпого (США) і Представництво Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) в Україні.

Журі оцінювало письмові роботи учнів 9-12 класів, які висвітлювали творчість одного із представників «Розстріляного Відродження», за критеріями: авторська думка; об’ємна джерельна база; логічний виклад теми.

Переможцем став учень 9 класу Хмелівської ЗОШ І-ІІ ступенів Назарій Снятовський за реферат на тему: «Скарби отчої землі»: про рід Козубських». Грамотами лауреатів конкурсу нагороджено ученицю 9 класу Струсівської санаторної школи-інтернату І-ІІІ ступенів Анастасію Гордєєву за літературний портрет Йосипа Гірняка та та ученицю 9 класу Дружбівської ЗОБШ І-ІІІ ступенів Оксану Антонюк за літературний портрет Михайла Бойчука.

Нагородження провели Голова Представництва ТСС А Данута Іванкович та завуч Заздрістської ЗОШ І-ІІ ступенів Галина Архитко, які вручили учням грамоти та грошові призи від головного спонсора конкурсу – Центру студій спадщини Патріярха Йосифа Сліпого (США).

  Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

 

(Українська) Великодній Англомовний Табір

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 У Збаражі відбувся Великодній англомовний табір

Інструктори Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА) що у с. Заздрість на Тернопільщині, продовжують англомовні тематичні табори для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

У четвер, 29 березня 2018 р.Б., одноденний табір-лекція відбувся у ЗОШ №1 м. Збаража Тернопільської обл. 17 дітей віком від 8 до 15 років з парафії Воскресіння Христового мали змогу поспілкуватися англійською, отримати нові знання з цієї мови та відкрити для себе цікаву інформацію про Великодні традиції у Австралії, Великій Британії та США. Лекцію провели аніматори ШАХА: Дмитро Святківський та Анастасія Руда. Захід відбувся за підтримки о. Олексія Боднарчука та вчительки англійської мови Ірини Сарабун.

Програму табору аніматори підготували у співпраці з координатором ШАХА Іриною Іванкович. Задум англомовних християнських таборів надзвичайно простий: поєднати у лекції вивчення християнських традицій англомовного світу та заохотити дітей до поглиблення знань англійської мови. Усе це за допомогою Великодніх оповідань та катехитичних лекцій, танців, ігор, прикладного мистецтва, тощо. За словами аніматорів, усі діти легко ішли на контакт, добре знали англійську і охоче брали участь у заняттях.Continue reading

(Українська) Другий Реколекційно-Методичний Семінар

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості відбувся другий реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови

“Американська мрія чи…ілюзія?” – під таким заголовком в днях 9-11 березня на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого що у с. Заздрість на Тернопільщині відбувся другий реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови. Захід зорганізовано за ініціятиви Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» (США) у співпраці з Менор-коледжем (Філадельфія, США). Захід підтримали Тернопільська обласна державна адміністрація та Теребовлянська районна дежавна адміністрація.

16 учителів з Тернопільської, Львівської та Одеської областей мали нагоду детальніше ознайомитися з історичним феноменом «Американської мрії», її витоками, передумовами виникнення, резонансом у світі, християнськими прообразами Обіцяної Землі та бажанням людини її знайти у туземному житті. Під час семінара учителі могли перевірити свої знання американської історії та культури; отримати методичні посібники з планування уроків про Американську мрію; переглянути художній фільм про соціяльні виклики деяких етнічних та расових груп в США. Continue reading

(Українська) Інструктори Школи англомовних християнських аніматорів

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Інструктори Школи англомовних християнських аніматорів готуються до літніх таборів 

У четвер, 8 березня, у Тернополі відбулися робочі наради інструкторів Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА), що діє під егідою Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) при Музейно-меморіяльному комплексі ім. Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість. Під час зустрічі було обговорено програму 5-денних англомовних таборів “Christmas in…July” в Ковелі та Одесі, які передбачено в днях 2-6 липня цього року, перспективи заснування регіональних осередків ШАХА в західному та південному регіонах України з метою поширення ініціятиви англомовних християнських таборів на різні області країни, а також збільшення кількості бажаючих пройти курси аніматорів під час запланованих у серпні майстер-класів у Музейно-меморіяльному комплексі. У ході зустрічі аніматори мали змогу поділитися досвідом проведення одноденних англомовних тематичних таборів у своїх громадах, зважити сильні та слабкі сторони набутого досвіду. Координатор проєкту Ірина Іванкович підкреслила необхідність популяризації інформації про діяльність ШАХА серед широкого кола громадських та релігійних організацій.

Нагадаємо, що Школу англомовних християнських аніматорів було створено в липні 2017 року на базі благодійної літньої школи англійської мови, яку від 2015 року Товариство «Свята Софія» США проводить на батьківщині свого засновника. Впродовж року випускники вищого та найвищого рівнів мають нагоду пройти відповідні майстер-класи та набути навички у проведенні англомовних християнських таборів.

                                                                        Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

Testuvannia

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Владика Володимир Груца зустрівся із майбутніми учасниками четвертої   благодійної літньої школи англійської мови у Заздрості

 У середу, 7 березня, Владика Володимир Груца, єпископ-помічник Львівський, зустрівся  із майбутніми учасниками четвертої благодійної літньої школи англійської мови, яка з 16  липня до 4 серпня відбуватиметься на базі Музейно-меморіяльного комплексу «Рідна  хата» ім. Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість на Тернопільщині. Цього дня у  приміщенні Тернопільської обласної бібліотеки для дітей та молоді юнаки та дівчата  проходили попереднє тестування для поділу на рівні, яке складалося із письмової  (граматика та розуміння друкованого тексту) та усної (розмовна мова) частин. Тестування  провела директор школи Ірина Іванкович. Разом із молоддю, Владика Володимир  помолився за щасливий перебіг тестування. Він також зазначив, що неодноразово  відвідував благодійну літню школу в родинному обійсті Патріярха Йосифа, яка є, на його  думку, дуже доброю ініціятивою.

  Четвертий рік поспіль на батьківщині Йосифа Сліпого у с. Заздрість Релігійне Товариство  українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) сповняє духовний заповіт свого  великого засновника – «Полюбіть науку!» В липні 2015 року Товариство ініціювало  проведення благодійної літньої школи англійської мови для дітей переселенців з зони  АТО, дітей військовослужбовців, які перебувають на передовій, дітей загиблих вояків,  семінаристів вищих духовних семінарій УГКЦ, особливо з місійних теренів (Схід та  Південь). З року в рік школа користується щораз більшим попитом, адже впродовж трьох  тижнів її учасники мають неповторну нагоду покращити знання англійської, поглибити  свою духовність, зустріти нових друзів і віднайти радість у житті. Понадто, 2017 року на  базі школи було створено Школу англомовних християнських аніматорів (ШАХА), де  випускники вищого та найвищого рівнів проходять відповідні майстер-класи підготовки  до проведення англомовних молодіжних християнських таборів.
Цьогоріч четверта благодійна літня школа стане тимчасовою домівкою для 30-ти юнаків  та дівчат з різних регіонів України, які проведуть три тижні на батьківщині Патріярха  Йосифа завдяки жертвенності ТСС A та підтримці української діяспори США.

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

The end of Jubilee Year of Patriarch Josyf

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості урочисто завершили Ювілейний рік патріарха Йосифа Сліпого

17 лютого в Музейно-меморіальному комплексі «Рідна хата», що в с. Заздрість на Тернопільщині, відбулося урочисте закриття Ювілейного року патріарха Йосифа Сліпого з нагоди 125-ліття від дня його народження. Святкування ініціювало Релігійне товариство українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А) у співпраці з Тернопільсько-Зборівською митрополією УГКЦ, Тернопільською обласною державною адміністрацією, Тернопільською обласною радою та Фундацією «Андрей».

Молебень до Пресвятої Богородиці відслужив Високопреосвященний Василь (Семенюк), Митрополит-Архиєпископ Тернопільсько-Зборівський, у співслужінні з численним гроном духовенства. Від імені головного організатора святкувань – Релігійного товариства українців-католиків «Свята Софія» США, до присутніх звернулася голова Представництва ТСС А в Україні Данута Іванкович. Вона, зокрема, зазначила: «У родинному обійсті ми по-різному вшановували Патріарха: богослужіннями, науковими конференціями, симпозіумами, конкурсами декламації, екскурсіями, молитовними чуваннями. Сьогодні натомість матимемо нагоду віддати йому шану мовою музики та слова. Нехай же це мистецьке свято буде для усіх тут присутніх нагодою ВЕЛИКОГО БАЖАТИ, як цього навчав нас Йосиф Сліпий!»Continue reading