В Дубно відбувся англомовний християнський табір Товариства «Свята Софія» США «Різдво й Великдень у…липні»

В Дубно відбувся англомовний християнський табір Товариства «Свята Софія» США «Різдво й Великдень у…липні»

3-4 липня інструктори Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА), що діє на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого в с. Заздрість на Тернопільщині, провели 2-денний англомовний християнський табір «Різдво й Великдень у…липні» для дітей віком 10-12 років парафії Вознесіння Господнього м. Дубно. Захід зорганізувало Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» (США) у відповідь на прохання пароха церкви о. Романа Бобесюка.

У таборів взяло участь понад 20 дітей, з якими працювали аніматори ШАХА: Анастасія Руда та семінарист Київської Трьохсвятительської духовної семінарії бр. Павло Лоєк.

Програма табору передбачала навчання історії й традицій святкування Різдва та Воскресіння нашого Спасителя в країнах англомовного світу; катехитичні заняття; читання оповідань та легенд; пісні та колядки; рукоділля; перегляд мульфільмів; традиційні різдвяні ігри, змагання, вікторини, банси, танці тощо. Наголос покладено на практиці англійської мови, адже всі заняття велися саме цією мовою, а в центрі програми – християнське та молитовне виховання молоді.

Нагадаємо, що Школу англомовних християнських аніматорів (ШАХА) було засновано в липні 2017 року при благодійній літній школі англійської мови у с. Заздрість. Впродовж року юнаки та дівчата під час майстер-класів пройшли відповідну підготовку – мовну, культурологічну, а насамперед духовну. Практичну базу вони отримали при проведенні одноденних англомовних християнських таборів у своїх парохіях.

Як зазначила директор ШАХА Ірина Іванкович, «батьківщина Патріярха Йосифа гостинно готується прийняти нових кандидатів на аніматорів, які з 10 по 14 серпня братимуть участь у 5-денному майстер-класі, щоб згодом поповнити лави ШАХА і поширювати ініціятиву англомовних християнських таборів в усіх куточках України».

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

Літній християнський табір «Десять заповідей Божих» у Філадельфії

Літній християнський табір «Десять заповідей Божих» у Філадельфії

З 25 по 29 червня у Філадельфії пройшов літній християнський табір «Веселі канікули з Богом. Десять заповідей Божих», який спільно зорганізували Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) та Сестри Чину св. Василія Великого. У заході, що відбувся в Духовному центрі сс. Василіянок Провінції Христа Чоловіколюбця у Дженкінтавн, штат Пенсильванія, взяли участь 29 дітей віком від 6 до 12 років.

Тематику організатори опрацювали з думкою про Декалог. Десять заповідей Закону розміщені були на двох скрижалях, бо в них містяться два види любові: любов до Бога і любов до ближнього. Вказуючи на ці два види любові, Господь Ісус Христос на запитання, яка заповідь найважливіша в Законі, сказав: “Полюби Господа Бога твого всім серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією думкою твоєю. Це є перша і найбільша заповідь. Друга ж подібна до неї: люби ближнього твого, як самого себе. На цих двох заповідях утверджується весь Закон і Пророки” (Мт. 22, 37–40).

Програму табору було створено з метою поєднання духовної та культурної спадщини українського народу. В рамках табору діти аналізували заповіді Божі, молилися, вивчали християнські пісні, танцювали банси, навчалися рукоділлю, грали в навчальні та рухові ігри, відвідали Музей української спадщини при Менор-коледжі, синагогу Бет-Шолом, де ознайомилися із життям пророка Мойсея, а також вперше мали нагоду займатися у драматичному гуртку. Програму координувала Ірина Іванкович, Голова ТСС А, за активної участі катехитів Сестер ЧСВВ: с. Теодори Копин, с. Ольги Михайлюк та с. Василії Хвасти, а також за підтримки волонтерів: Андрія Перронґа, Катерини Городенчук та Меланії Шніцер. Божественну Літургію на закриття табору відслужив о. монс. Петро Васло, капелан Сестер ЧСВВ.

Це третя спільна ініціятива Товариства «Свята Софія» США та Сестер Чину св. Василія Великого в царині духовного виховання молодого покоління українців «в розсіянні сущих».

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

Конкурс на Батьківщині Патріарха Йосифа Сліпого

На батьківщині Патріярха Йосифа Сліпого нагородили переможців конкурсу рефератів «Розстріляне Відродження: літературні портрети»

4 червня в Музейно-меморіяльному комплексі «Рідна хата» ім. Патріярха Йосифа Сліпого у Заздрості на Тернопільщині відбулося нагородження переможців конкурсу рефератів «Розстріляне Відродження: літературні портрети». Організаторами заходу виступили Центр студій спадщини Патріярха Йосифа Сліпого (США) і Представництво Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) в Україні.

Журі оцінювало письмові роботи учнів 9-12 класів, які висвітлювали творчість одного із представників «Розстріляного Відродження», за критеріями: авторська думка; об’ємна джерельна база; логічний виклад теми.

Переможцем став учень 9 класу Хмелівської ЗОШ І-ІІ ступенів Назарій Снятовський за реферат на тему: «Скарби отчої землі»: про рід Козубських». Грамотами лауреатів конкурсу нагороджено ученицю 9 класу Струсівської санаторної школи-інтернату І-ІІІ ступенів Анастасію Гордєєву за літературний портрет Йосипа Гірняка та та ученицю 9 класу Дружбівської ЗОБШ І-ІІІ ступенів Оксану Антонюк за літературний портрет Михайла Бойчука.

Нагородження провели Голова Представництва ТСС А Данута Іванкович та завуч Заздрістської ЗОШ І-ІІ ступенів Галина Архитко, які вручили учням грамоти та грошові призи від головного спонсора конкурсу – Центру студій спадщини Патріярха Йосифа Сліпого (США).

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

Великодній Англомовний Табір

У Збаражі відбувся Великодній англомовний табір

Інструктори Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА) що у с. Заздрість на Тернопільщині, продовжують англомовні тематичні табори для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

У четвер, 29 березня 2018 р.Б., одноденний табір-лекція відбувся у ЗОШ №1 м. Збаража Тернопільської обл. 17 дітей віком від 8 до 15 років з парафії Воскресіння Христового мали змогу поспілкуватися англійською, отримати нові знання з цієї мови та відкрити для себе цікаву інформацію про Великодні традиції у Австралії, Великій Британії та США. Лекцію провели аніматори ШАХА: Дмитро Святківський та Анастасія Руда. Захід відбувся за підтримки о. Олексія Боднарчука та вчительки англійської мови Ірини Сарабун.

Програму табору аніматори підготували у співпраці з координатором ШАХА Іриною Іванкович. Задум англомовних християнських таборів надзвичайно простий: поєднати у лекції вивчення християнських традицій англомовного світу та заохотити дітей до поглиблення знань англійської мови. Усе це за допомогою Великодніх оповідань та катехитичних лекцій, танців, ігор, прикладного мистецтва, тощо. За словами аніматорів, усі діти легко ішли на контакт, добре знали англійську і охоче брали участь у заняттях.Continue reading→

(English) Poetry Recital Contest Honoring Taras Shevchenko

Українська For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

St. Sophia Association Sponsors Poetry Recital Contest Honoring Taras Shevchenko at St. Basil Academy

On Monday, March 26, 2018, students of St. Basil Academy in Jenkintown, PA participated in the poetry recital contest honoring Taras Shevchenko (1814-1861) organized and sponsored by the St. Sophia Religious Association in Philadelphia.

The Judges: Iryna Ivankovych, Executive Director of the St. Sophia Religious Association, and Alexandra Penkalskyj, Vice-Principal of St. Basil Academy, graded each performance on the fluency of the recital, clarity of pronunciation, intonation, artistic performance, and expression.

The runner-up of the contest was Maria Storck (Gr. 10), and the winner was Elizabeth Gorodenchuk (Gr. 11).Continue reading→

Другий Реколекційно-Методичний Семінар

У Заздрості відбувся другий реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови

“Американська мрія чи…ілюзія?” – під таким заголовком в днях 9-11 березня на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого що у с. Заздрість на Тернопільщині відбувся другий реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови. Захід зорганізовано за ініціятиви Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» (США) у співпраці з Менор-коледжем (Філадельфія, США). Захід підтримали Тернопільська обласна державна адміністрація та Теребовлянська районна дежавна адміністрація.

16 учителів з Тернопільської, Львівської та Одеської областей мали нагоду детальніше ознайомитися з історичним феноменом «Американської мрії», її витоками, передумовами виникнення, резонансом у світі, християнськими прообразами Обіцяної Землі та бажанням людини її знайти у туземному житті. Під час семінара учителі могли перевірити свої знання американської історії та культури; отримати методичні посібники з планування уроків про Американську мрію; переглянути художній фільм про соціяльні виклики деяких етнічних та расових груп в США. Continue reading→

Інструктори Школи англомовних християнських аніматорів

Інструктори Школи англомовних християнських аніматорів готуються до літніх таборів

У четвер, 8 березня, у Тернополі відбулися робочі наради інструкторів Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА), що діє під егідою Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) при Музейно-меморіяльному комплексі ім. Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість. Під час зустрічі було обговорено програму 5-денних англомовних таборів “Christmas in…July” в Ковелі та Одесі, які передбачено в днях 2-6 липня цього року, перспективи заснування регіональних осередків ШАХА в західному та південному регіонах України з метою поширення ініціятиви англомовних християнських таборів на різні області країни, а також збільшення кількості бажаючих пройти курси аніматорів під час запланованих у серпні майстер-класів у Музейно-меморіяльному комплексі. У ході зустрічі аніматори мали змогу поділитися досвідом проведення одноденних англомовних тематичних таборів у своїх громадах, зважити сильні та слабкі сторони набутого досвіду. Координатор проєкту Ірина Іванкович підкреслила необхідність популяризації інформації про діяльність ШАХА серед широкого кола громадських та релігійних організацій.

Нагадаємо, що Школу англомовних християнських аніматорів було створено в липні 2017 року на базі благодійної літньої школи англійської мови, яку від 2015 року Товариство «Свята Софія» США проводить на батьківщині свого засновника. Впродовж року випускники вищого та найвищого рівнів мають нагоду пройти відповідні майстер-класи та набути навички у проведенні англомовних християнських таборів.

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

Тестування

Владика Володимир Груца зустрівся із майбутніми учасниками четвертої благодійної літньої школи англійської мови у Заздрості

У середу, 7 березня, Владика Володимир Груца, єпископ-помічник Львівський, зустрівся із майбутніми учасниками четвертої благодійної літньої школи англійської мови, яка з 16 липня до 4 серпня відбуватиметься на базі Музейно-меморіяльного комплексу «Рідна хата» ім. Патріярха Йосифа Сліпого у с. Заздрість на Тернопільщині. Цього дня у приміщенні Тернопільської обласної бібліотеки для дітей та молоді юнаки та дівчата проходили попереднє тестування для поділу на рівні, яке складалося із письмової (граматика та розуміння друкованого тексту) та усної (розмовна мова) частин. Тестування провела директор школи Ірина Іванкович. Разом із молоддю, Владика Володимир помолився за щасливий перебіг тестування. Він також зазначив, що неодноразово відвідував благодійну літню школу в родинному обійсті Патріярха Йосифа, яка є, на його думку, дуже доброю ініціятивою.

Четвертий рік поспіль на батьківщині Йосифа Сліпого у с. Заздрість Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) сповняє духовний заповіт свого великого засновника – «Полюбіть науку!» В липні 2015 року Товариство ініціювало проведення благодійної літньої школи англійської мови для дітей переселенців з зони АТО, дітей військовослужбовців, які перебувають на передовій, дітей загиблих вояків, семінаристів вищих духовних семінарій УГКЦ, особливо з місійних теренів (Схід та Південь). З року в рік школа користується щораз більшим попитом, адже впродовж трьох тижнів її учасники мають неповторну нагоду покращити знання англійської, поглибити свою духовність, зустріти нових друзів і віднайти радість у житті. Понадто, 2017 року на базі школи було створено Школу англомовних християнських аніматорів (ШАХА), де випускники вищого та найвищого рівнів проходять відповідні майстер-класи підготовки до проведення англомовних молодіжних християнських таборів.
Цьогоріч четверта благодійна літня школа стане тимчасовою домівкою для 30-ти юнаків та дівчат з різних регіонів України, які проведуть три тижні на батьківщині Патріярха Йосифа завдяки жертвенності ТСС A та підтримці української діяспори США.

Прес-служба Товариства «Свята Софія» США

Будуємо Україну Разом

26 лютого на форумі Релігійного товариства українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А) відбулася зустріч з ініціатором проекту «Будуємо Україну разом», випускником Українського католицького та ЛаСальського університетів Юрієм Дідулою.

Стипендіат ТСС А Юрко здобув освіту в США, проте, не вагаючись, повернувся в Україну одразу після отримання диплому магістра. На запрошення Товариства «Свята Софія» США та 12-го відділу Організації державного визволення України, він виступив із доповіддю на тему «Громадська діяльність в Україні під час війни».

«Будуємо Україну разом» (БУР) – це всеукраїнська платформа, що займається відновленням зруйнованих від обстрілів будинків мешканців Донбасу, а також допомагає відбудовувати чи реорганізовувати занедбані заклади культури, дитячі майданчики в різних регіонах України.

З початком Майдану Львівська освітня фундація (ЛОФ) організовувала акцію «Схід і Захід разом», у рамках якої до Львова приїжджала молодь із Краматорська, Донецька. «Тут ми показували їм успішні соціальні інституції, знайомили з бізнесом, громадськістю. Тому окупацію Слов’янська і Краматорська ми сприйняли крізь призму особистих знайомств і старалися всіляко допомогти цим людям, а деякі з них навіть жили в нашому офісі у Львові», – зазначив Ю. Дідула.Continue reading→

Двокнижжя на Пошану Великого Патріарха

ДВОКНИЖЖЯ НА ПОШАНУ ВЕЛИКОГО ПАТРІАРХА

(Ірина Іванкович. «Патріарх Йосиф Сліпий і красне письменство». Том 1;
«Сидячи на санях»: Антологія літературних творів, присвячених патріярхові Йосифу Сліпому. Том 2.
Львів: Артос, 2016)

Межовість українських земель, які існують на перехресті Сходу і Заходу, породила багато унікальних соціокультурних феноменів на нашій землі. Одним з таких феноменів є Українська Греко-Католицька Церква, що є найчисельнішою спільнотою східнохристиянської традиції, яка підпорядковується Апостольській Столиці у Римі. Унікальність цієї церкви полягає у тому, що протягом історії свого існування вона пройшла багато етапів розвитку від переходу до унії більшості єпархій Київської митрополії до заборони діяльності цієї церкви на території Російської імперії (спочатку Лівобережжя, а потім і Правобережжя України). І тільки при незалежній Україні церква почала відновлювати свої позиції на Наддніпрянщині. У свою чергу на галицьких землях УГКЦ пройшла шлях від неприйняття унії Львівською та Перемишлянською єпархією до того, що церква стала основною на Галичині і не тільки в релігійно-духовному, а також і в суспільно-національному житті українців.Continue reading→