11-го квітня 1945р. розпочалася репресивна кампанія проти Української Греко-Католицької Церкви. Арештом її очільника Митрополита Йосифа Сліпого (1892-1984) та усіх єпископів УГКЦ тоталітарна машина совєтського режиму позначила масштабний наступ на українство на духовній, інтелектуальній та культурній площинах. До 80-х роковин цієї сумної дати у львівському видавництві «Артос» побачила світ монографія «Патріярх Йосиф Сліпий. Грані й орієнтири» авторства Голови Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТССА) д-р Ірини Іванкович.
Збірник «Патріярх Йосиф Сліпий. Грані й орієнтири» – це сукупність статей українською, англійською та польською мовами, які мали на меті донести багатогранність ролей Ісповідника Віри як українцям, так й іншомовним читачам. Опрацьовані в 2014-2024 рр. з джерельних та архівних матеріялів Центру студій спадщини Патріярха Йосифа Сліпого при ТССА, ці дослідження проливають світло на маловідомі виміри життєвих аксіом кардинала катакомбної Церкви. Доповнена Хресною Дорогою на базі життєвого шляху Йосифа Сліпого, раритетними світлинами, географією ув’язнення та трьох подорожей до США 1968, 1973 й 1976 рр., хронологічними таблицями, книга подає мовознавчі, літературнознавчі, соціологічні та мемуаристичні зацікавлення Патріярха, його спілкування з численними науковими установами та провідними науковцями тощо. Відбудова українства на поселеннях, боротьба за патріярший устрій Церкви, консолідація вірян навколо ідеї патріярхату, активне нагадування Вселенським Архієреям про «гори трупів і ріки крові» українців за вірність Апостольській Столиці, відстоювання прав УГКЦ зокрема у Польщі, будівництво академічних осередків, організація наукових сил навколо Українського Католицького та Українського Вільного університетів – ось лише короткий перелік орієнтирів, якими керувався Йосиф Сліпий у своїй пастирській діяльності і які представлено у збірнику. Вступне слово до книги написав Високопреосвященний Ігор Возьняк, Митрополит-Архієпископ Львівський.
У передмові до видання Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук зокрема зазначив: «Збірник «Патріярх Йосиф Сліпий. Грані й орієнтири» – це збірник досліджень Ірини Іванкович, які пропонують свіжий погляд на цього велета духу. Тут знаходимо опрацювання мовознавчого, літературознавчого, історичного, епістолярного, фактологічного дискурсу. Викладені поряд з українською статті англійською й польською мовами популяризують діяльність Йосифа Сліпого серед іншомовного читача, що в час гібридної війни є потужним інструментом поширення у світі достовірної інформації про Україну».
У післямові до збірника Його Еміненція Микола Кардинал Бичок наголосив: «Багатогранність особи Йосифа Сліпого вражає, захоплює, надихає. Тому-то (…) вітаємо з вдячністю напрацювання, котрі ставлять перед нами й іншомовними читачами образ душпастиря, науковця, інтелектуала, освітянина, етнарха, провідника, християнина, безкомпромісного борця за права Церкви і народу».
За словами Ірини Іванкович, «свого часу автор наукової біографії Йосифа Сліпого «Ісповідник між Сходом і Заходом. Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого» американський учений Ярослав Пелікан звернув увагу на цікавий аспект: «Незважаючи на те, що літератури про Кардинала Сліпого чимало, включно із мартирологічною біографією авторства [Мілени Рудницької] «Невидимі стигмати», […] говорити про справжню біографію Йосифа Сліпого у її звичному історіографічному значенні цього слова неможливо. Можливим є лише історичний портрет чи радше низка портретів кількох його головних покликань протягом життєвого шляху, як вони проявилися, а потім знайшли відображення у його активній діяльності останніх років життя».
Збірник «Патріярх Йосиф Сліпий. Грані й орієнтири» додає штрихів до кожного із цих портретів, які не лише не втратили своєї актуальності, а й набирають особливої гостроти у світлі ґеноцидної війни росії проти України. Глибинне вивчення спадщини та особи Йосифа Сліпого триває і ведуть його люди, життєве кредо яких суголосне з мотто Ісповідника Віри: “Per aspera ad astra!” Крізь терня до зірок!»
Пресслужба Товариства «Свята Софія» США
