Українська For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Книгу про Патріярха Йосифа Сліпого презентували у Тернополі
В понеділок, 28 вересня 2015 р., на базі Тернопільської вищої духовної семінарії ім. Патріярха Йосифа Сліпого, презентували книгу Ярослава Пелікана «Ісповідник між Сходом і Заходом. Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого».
У своєму слові до присутніх Преосвященний Теодор (Мартинюк), єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівський, наголосив на вичерпності презентованої праці, заохотивши кожного із присутніх ознайомитися із цією науковою біографією Слуги Божого Йосифа Сліпого. Перекладач книги д-р Ірина Іванкович, Екзекутивний директор Релігійного Товариства «Свята Софія» в США (ТСС А), розповіла про структуру книги, працю над перекладом та лінгвістичні особливості Пеліканого наративу. Автор післямови о. ліц. Марко Ярослав Семеген, Президент ТСС в Римі, підкреслив об’єктивність та багатоплановість цього дослідження, зокрема зазначивши: «Автор, розлого представляючи позицію Сліпого щодо різноманітних богословських проблем, у такий спосіб популяризує ці часто маловідомі загалові особливості його богословствування. Отож, особа Йосифа Сліпого постає перед нами у більшій повноті і різноманітті аспектів, а його погляди щодо тих чи тих питань церковного життя стають зрозумілішими».
Відтак, присутні переглянули документальний відео-фільм «Ярослав Пелікан – людина Відродження ХХ ст.» (режисер: Марія Козак). О. Семеген висловив подяку о. д-рові Віталієві Козаку, вікарієві з питань стратегії Тернопільсько-Зборівської архієпархії, за організацію події та передав для потреб бібліотеки семінарії примірники книги.
Як повідомлялось раніше, книга «Ісповідник між Сходом і Заходом. Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого» вийшла друком у львівському видавництві «АРТОС» до 70-ліття арешту та ув’язненя Слуги Божого. Україномовний переклад побачив світ за сприяння Релігійного Товариства «Свята Софія» США.
Книга про Патріярха Йосифа Сліпого
Книга про Патріярха Йосифа Сліпого
Прес-служба Товариства «Свята Софія» США