Monthly Archives: July 2017

(Українська) Літургія англійською мовою

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості молилися Літургію англійською мовою

22 липня в Музейно-меморіальному комплексі імені Патріярха Йосифа Сліпого в селі Заздрість, що на Тернопільщині, відслужено Божественну Літургію англійською мовою. О. Тарас Кшик, ЧНІ, жертвував богослужіння за всіх учасників третьої благодійної літньої школи англійської мови, яка з 16 липня проходить у родинному селі Блаженнішого Йосифа. У своїй проповіді о. Тарас звернув увагу учасників школи на чесноти вдячності та взаємодопомоги, поділившись із молоддю власним досвідом плекання цих
рис характеру.
У понеділок, 17 липня, дітям проведено екскурсію родинним обійстям Патріярха, під час якої вони пізнали хресний шлях його пастирського служіння своїй Церкві та народові. У п’ятницю, 21 липня, молодь жертвувала Хресну Дорогу за упокій бл. п. Любомира Гузара, пам’яті якого присвячено цьогорічний проєкт.

Як повідомлялося раніше, уже втретє Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» зорганізувало навчання англійської мови для дітей пільгових категорій. Протягом трьох тижнів волонтери зі Сполучених Штатів Америки, Бельгіі та Австрії викладають англійську мову 29 учасникам з Львівської, Тернопільської, Дніпропетровської, Івано-Франківської, Одеської, Київської та Харківської облястей Для них створено повноцінне англомовне середовище, підготовлено багатопланову навчально-пізнавальну програму, молитовний супровід, уроки американської кухні, караоке та цікаві екскурсії подільським краєм. Школа триватиме до 5 серпня.

Прес-служба Релігійного товариства «Свята Софія» США

(Українська) Відвідини учениць колегіуму «Знамення» відвідали

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Благодійну літню школу англійської мови у Заздрості відвідали учениці колегіуму
«Знамення»

19 липня 2017 р.Б. благодійну літню школу англійської мови у Заздрості відвідали щучасниці англомовного табору на базі колегіуму «Знамення» що у Зарваниці, на чолі із заступником начальника управління освіти Тернопільської державної обласної адміністрації Ганною Зварич. Вони ознайомилися із новими експонатами музейного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого, обмінялися враженнями про навчання англійської мови, а також спільною співучою молитвою в англійській мові завершили свій візит на батьківщину Блаженнішого Йосифа. Директор школи Ірина Іванкович подякувала Ганні Зварич за організацію такої партнерської зустрічі та побажала учасницям табору успішного завершення навчання. З черги, Ганна Зварич висловила вдячність Релігійному Товариству українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) за збереження та утривалення спадщини Слуги Божого Йосифа Сліпого.

Нагадаємо, що з 16 липня на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа у Заздрості триває третя благодійна літня школа англійської мови під патронатом ТСС А. Навчання ведеться на п’яти рівнях. Впродовж трьох тижнів знання мови вдосконалюватимуть юнаки та дівчата з різних куточків України.

Прес-служба Релігійного Товариства «Свята Софія» США

(Українська) Митрополит Ігор Возьняк відвідав благодійну літню школу англійської мови

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Митрополит Ігор Возьняк відвідав благодійну літню школу англійської мови у Заздрості

У понеділок, 17 липня 2017 р.Б., Високопреосвященний Ігор Возьяк, Митрополит-Архиєпископ Львівський, відвідав третю благодійну літню школу англійської мови у Заздрості. Кир Ігоря урочисто вітали семінаристи Київської Трьохсвятительської вищої духовної семінарії. Відтак, Владика уділив архиєрейське благословення усім учасникам проєкту та заохотив їх максимально використати час, відведений на навчання, зазнчивши: «Кожна мова – це університет, який відчиняє вам двері у новий світ. Старайтеся так провести кожен день у цій школі, аби він залишив у вашій пам’яті видиму лінію». В ході візиту Митрополит Ігор зустрівся із директором школи Іриною Іванкович та оглянув нову музейну експозицію, присвячену життєвому шляху Патріярха Йосифа Сліпого.

Як повідомлялось раніше, з 16 липня на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа у Заздрості триває третя благодійна літня школа англійської мови під патронатом Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США. Протягом трьох тижнів діти-сироти, переселенці з АТО та семінаристи вищих духовних семінарій УГКЦ вивчають мову в інтенсивному режимі. Навчання ведуть викладачі зі США. Загалом у школі навчаються 29 юнаків та дівчат (з них – 15 семінаристів) Івано-Франківської, Київської, Львівської, Тернопільської, Харківської, Херсонської та Одеської областей.

Прес-служба Релігійного Товариства «Свята Софія» США

(Українська) Стартувала третя благодійна літня школа англійської мови

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Кардинал Леонардо Сандрі та Блаженніший Святослав Шевчук відкрили третю благодійну школу англійської мови на батьківщині Патріярха Йосифа Сліпого

В неділю, 16 липня 2017 р.Б., в Музейно-меморіяльному комплексі ім. Патріярха Йосифа Сліпого у Заздрості на Тернопільщині, стартувала третя благодійна літня школа англійської мови. Проєкт, організатором та головним спонсором якого є Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А), ініційовано у 2015 році для дітей з родин учасників АТО, переселенців, дітей-сиріт та семінаристів вищих духовних семінарій УГКЦ. Цьогорічний захід організатори присвятили пам’яті Блаженнішого Любомира Гузара (1933-2017).

На урочисте відкриття школи прибули: особистий посланець Святішого Отця кардинал Леонардо Сандрі, префект Конгрегації для Східних Церков; Апостольський Нунцій в Україні Клаудіо Ґуджеротті; Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук; Секретар Синоду УГКЦ Преосвященний Богдах Дзюрах; представники державних служб України та численні гості з-за кордону. Високих гостей урочисто вітали учасники літньої школи на чолі з директором Іриною Іванкович. Під час екскурсії, яку вів Владика Теодор (Мартиняк), єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівської митрополії, церковні достойники ознайомилися із життєвим подвигом та ісповідництвом Слуги Божого Йосифа Сліпого, оглянули родинний дім Патріярха та нову музейну експозицію. У своєму слові до учасників школи, Блаженніший Святослав зазначив: «Поглиблюйте свої знання англійської мови, вдосконалюйте їх та збагачуйтеся духовно». Кардинал Сандрі побажав усім натхнення Святого Духа. Відтак, єрархи уділили апостольське благословення вчительському та студентському колективові.

Continue reading→

(Українська) Кардинал Леонардо Сандрі про Патріарха Йосифа Сліпого

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Патріарх Йосиф Сліпий дав Вселенській Церкві новий імпульс для пізнання Східних Католицьких Церков

Cardinal Leonardo Sandri

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Кардинал Леонардо Сандрі,
щоб засвідчити любов Папи Франциска до УГКЦ,
із пастирським візитом відвідає Україну

Від 11 до 17 липня триватиме пастирський візит до України кардинала Леонардо Сандрі, префекта Конгрегації для Східних Церков. У програмі візиту, який є жестом любові Папи Франциска до Української Греко-Католицької Церкви, заплановано низку подій у Києві, Харкові, Краматорську, Слов’янcьку, Івано-Франківську, Зарваниці та Львові.

Зокрема, 11 липня в Києві кардинал Леонардо помолиться на Майдані біля хреста та відвідає Музей Голодомору. У день свята Святих верховних апостолів Петра і Павла, 12 липня, гість із Ватикану візьме участь в Архиєрейській Літургії в Патріаршому соборі Воскресіння Христового, а також вшанує пам’ять покійного Блаженнішого Любомира, Архиєпископа-емерита УГКЦ, молитвою в крипті Патріаршого собору. Тоді він поспілкується із журналістами в студії «Живого ТБ» в Києві та відвідає Київську Трьохсвятительську семінарію в Княжичах.

Continue reading→

2017-ESL-zbory

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості готуються до третьої благодійної літньої школи англійської мови

 26 червня в приміщенні Тернопільської обласної бібліотеки для молоді відбулися організаційні збори учасників третьої благодійної літньої школи англійської мови, яка з 16 липня до 5 серпня відбуватиметься в Музейно-меморіальному комплексі імені Патріарха Йосифа Сліпого в селі Заздрість, що на Тернопільщині.

У ході зустрічі директор школи д-р Ірина Іванкович ознайомила курсантів з історією цього навчального проєкту, що його з 2015 року проводить Релігійне товариство українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А).

Continue reading→