Monthly Archives: June 2024
Літній християнський табір «Божа Премудрість» у Філадельфії В днях 24-28 червня у Філадельфії відбувся літній християнський табір «Веселі канікули з Богом.
Літній християнський табір «Божа Премудрість» у Філадельфії
В днях 24-28 червня у Філадельфії відбувся літній християнський табір «Веселі канікули з Богом. Божа Премудрість», який зорганізувало Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А). У заході, що відбувся в Духовному центрі Сестер ЧСВВ Провінції Христа Чоловіколюбця у Дженкінтавн, штат Пенсильванія, взяли участь 32 дітей віком від 6 до 13 років, серед них – діти-біженці, які прибули до США внаслідок війни в Україні.
Тематику організатори опрацювали з думкою про фундаментальні основи християнського віровчення. Програму було створено з метою поєднання духовної та культурної спадщини українського народу. В рамках табору діти аналізували значення Божої Премудрості в житті кожного християнина на прикладі сотворення світу, життя Соломона, притч Ісуса Христа; молилися; вивчали пісні; танцювали банси; навчалися рукоділлю; взяли участь у майстер-класах з виготовлення малюнків кавою, розмальовування лляних сумок і пеналів, створення ароматерапевтичних сольових наборів; пізнавали основи фінансової грамотності; пізнали фольклорну спадщину Укарїни; ласували солодкою ватою; грали в навчальні та рухові ігри; брали участь у шоу талантів.
Програму уклала й вела Ірина Іванкович, Голова ТСС А, за активної підтримки аніматорів Товариства: Максима Татарчука, Діани Кікелі, Андрія Легенького, Юлії Червоняк, Уляни Мельник, Владислава Чорномаза, Святослава Хоми, Владислава Нестора та допомоги о. Диякона Богдана Василіва, Зоряни Мохналь, Каї Микуланинець і Андрія Сінгалевича. Додамо, що впродовж року Товариство “Свята Софія” США подбало про відповідний вишкіл аніматорів через організацію майстер-класів. Катехитичні заняття підготували Юлія Борова й Ірина Іванкович. Божественні Літургії для дітей відслужили о. Руслан Боровий.
Це восьма ініціятива Товариства «Свята Софія» США в царині духовного виховання молодого покоління українців «в розсіянні сущих». Захід підтримала Українська федеральна кредитова кооператива «Самопоміч» у Філадельфії.
Пресслужба Товариства «Свята Софія» США
_______________________________________________________________________________________________________
“Vacation with God. The Wisdom of God”: Summer Camp for Children in Philadelphia
On June 24-28, 2024 a Summer Camp for Children “Vacation with God: the Wisdom of God” was organized by St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics, Inc. The event was held at the Basilian Spirituality Center in Jenkintown, PA. 32 children aged 6-13 from the Greater Philadelphia participated in the event. Among them were refugee children who fled to the USA in the face of the war in Ukraine.
The organizers based the curriculum on the foundation of the wisdom of God. The camp’s program was created with the goal of molding the spiritual and cultural heritage of the Ukrainian people. The children enjoyed catechism classes, songs, dances, crafts, aromatherapeutic and bag painting workshops, a diamond pictures class, an embroidery masterclass, a financial education class, games, Ukrainian fairytales, and a talent show topped with a cotton candy parlor. The program was coordinated and directed by Iryna Ivankovych, President of St. Sophia Association, and actively supported by St. Sophia camp councilors: Maksym Tatarchuk, Diana Kikelia, Yuliia Chervoniak, Andriy Lehenky, Sviatoslav Khoma, Vladyslav Chornomaz, Ulana Melnyk, Vladyslav Nestor with assistance of Fr. Deacon Bohdan Vasyliv, Zoriana Mokhnal, Andriy Singalevych, and Kaya Mykulanynets. Noteworthy is that camp councilors were properly prepared for their service through several workshops organized by St. Sophia Association. Yuliia Borova and Iryna Ivankovych conducted catechetical classes. The Divine Liturgies were celebrated by Fr. Ruslan Borovyi.
This was the eighth initiative of St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics, Inc, in the spiritual and cultural upbringing of Ukrainian children and youth in the USA. The event was supported by the Ukrainian Selfreliance Federal Credit Union in Philadelphia.
St. Sophia Association Press Bureau
День 5-тий, останній, табору St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Божа Премудрість»💞
І був день, і була ніч
День 5-тий, останній, табору St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Божа Премудрість»💞
📌молитва на Вервиці
📌 молодша група з Yuliia Borova виготовляли чудові памʼяткові браслетики дружби і любові, а також малювали портрети інструкторів та аніматорів 💝 наші юні Рембрандти і да Вінчі💝
📌старша група знайомилася з храмами Божої Премудрості в різних країнах. Ми мандрували з древньо-візантійськоі Hagia Sophia до нашої Київської Софії і її Оранти, і завершили подорож в Соборі св. Софії в Римі🥰
📌Острів Скарбів з масою емоцій
📌солодка вата з чудовою Ivanna Voitiuk🥰
📌неймовірне Шоу Талантів, яке вкотре довело: наші діти – фантастичні 💞
📌подячна Божественна Літургія з Ruslan Borovyi😇
📌Окремо буде пост подяки та підсумку, але два фактори мене особисто дуже надихнули:
🎯прохання батьків про щонайменше двотижневу програму і 🎯бажання учасників старшої групи наступного року випробувати себе у ролі аніматорів 🥰 💞 отже, робимо разом добру справу 🥰 благословенного усім літа з Богом 💞
День 4-ий табору St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Божа Премудрість»
І був день, була ніч
День 4-ий табору St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Божа Премудрість»
📌молитва на Вервиці
📌молодша група з Yuliia Borova говорили про Духа Святого, як Він сходить на людину і що приносить, а потім оздоблювали приклади🪴
Старша група на прикладі оповідання підсумовувала важливість мудрих виборів в житті та аналізувала значення ангела-хоронителя, який завжди намагається бути мудрим дорадником кожному з нас 😇 а на памʼятку усі власноруч виготовили осяйноно небесного заступника😇
📌чудовий час з казкарями та амбасадорами українського фольклору та історії Andrij Chornodolsky та п. Любою🌺
📌 «Віддайте Богові Боже, а кесареві кесареве» – пізнавальний семінар з фінансової грамотності з Helen Katis, представниці Ukrainian Selfreliance FCU-довголітнього і надійного партнера нашого Товариства „Свята Софія» США (ТССА) 📈📈 ми говорили про основи і необхідність бюджетування, вчилися виписувати перший чек, які абсолютною більшістю передали на ТССА для організації нових, крутезних таборів 👏🏻👏🏻🤝🤝🤝 маємо на «рахунку» $500,000,000 😺😺😺 мені, мабуть, до кінця життя доведеться працювати “Шефом», щоб усі ці гроші використати за призначенням 😄😂🥳
📌азартний футбол, ігри на свіжому повітрі з чудовими аніматорами, вишивка (беззаперечний хіт табору), банси і прохальна молитва за перемогу України 🇺🇦 в війні з агресором 🙏🏻 фантастичні смаколики від Stefania Perrong🥰
Дякуємо Богу за день 💞
Завтра – фінішна пряма 🌺
День 3-ій табору St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Божа Премудрість»
І був день, була ніч
День 3-ій табору St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Божа Премудрість»
📌молитва на Вервиці до Божого Милосердя
📌молодша група з Yuliia Borova працювала дуже творчо над неймовірним диптиком- ангел-хоронитель та код української вишивки, а також роздумували про Святого Духа👏🏻 💝старша група, мандруючи сторінками Нового Завіту, розглядала притчі як джерело повчань мудрості життя. Інсценізували разом з аніматорами притчу про Доброго Самарянина, а опрацювавши притчу про немилосердного боржника, виготовили хрест як символ прощення ✝
📌вболівали за нашу футбольну команду ⚽
📌пірнули у світ ароматерапіі з Ivanna Voitiuk💞 і понесли домів власноруч підібрані колбочки з пахучою сіллю для ванни🛀🏻
📌і звісно ігри та банси з найкращими аніматорами, вишивка, смачна cuccina italiana від Oleh Kovalskyy🇮🇹
Так, з Божою поміччю, ми подолали екватор 💞
День 2-гий табору St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Божа Премудрість»
І був день, і була ніч
День 2-гий табору St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Божа Премудрість»
📌молитва на Вервиці до Милосердної Богородиці
📌молодша група разом з Yuliia Borova намагалися власноруч відтворити процес сотворення світу і пізнавали світ Ангелів. Старша група вивчала спадщину наймудрішоі в історії людства особи – царя Соломона👑 аналізували його повчання в Книзі Приповістей, які є ключами до мудрості. Допомагали ним Bohdan Vasyliv і команда аніматорів👏🏻
📌 малюнок з кавою з Ірина Мельник захопив не тільки тонкістю роботи, але й неповторним ароматом☕
📌 роздумували над персонажами фільму «Подорож до Вифлеєму»
📌вишивали досхочу
📌командні ігри на свіжому повітрі і запальні банси та музичні ігри
Подяка Богу за все 💞
8-ий табір St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Канікули з Богом.
8-ий табір St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA «Канікули з Богом. Божа Премудрість» стартував💞
Був день, була ніч –
День 1-ий «Все в премудрості сотворив Ти»
📌знайомство-павутинка з Zoriana Mokhnal
📌 Літургія з Ruslan Borovyi
📌 улюблена вишивка
📌фільм «Подорож до Вифлеєму»
📌роздуми про сотворення світу з Yuliia Borova Bohdan Vasyliv
📌власноруч розфарбовані торбинки та пенали з Оксана Халуп’як, які не тільки стануть стильним аксесуаром, але й необхідністю в сучасних скрутних економічних обставинах, коли щораз то більше крамниць накладають оплату за пакети🛍️
📌запальні ігри і банси з неймовірними аніматорами
📌смачна кухня Oleh Kovalskyy
📌подячна молитва
Все на славу Божу 💞
Школа шляхетного юнацтва St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA – перший рік навчання успішно завершено
Школа шляхетного юнацтва St Sophia Religious Assn of Ukrainian Catholics, USA, успішно завершивши перший рік навчання, вирушила сьогодні разом з батьками на пізнавальну екскурсію до шахти #9 в Ленсфорд та в кришталеву печеру в Кутцтавн. Про емоції найкраще скажуть світлини🥰🥰 ми пізнали історію, географію, культуру, і навіть мали нагоду спробувати сил у гольфі 🥰💖подяка Богові за нашу команду, за кожного учасника, за підтримку батьків, оселі Ольжича Ulana Prociuk за гостинний обід💞💞💞 повернемося восени з новими ідеями і натхненням❤❤ чудового літа усім
