Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
В Одесі та Ковелі відбулися англомовні християнські табори Товариства «Свята Софія» США «Різдво у…липні»
З 2 по 6 липня інструктори Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА), що діє на базі Музейно-меморіяльного комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого в с. Заздрість на Тернопільщині, провели 5-денні англомовні християнські табори «Різдво у…липні» для дітей віком 8-12 років в Ковелi та Одесі. Заходи зорганізувало Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А).
Програму таборів, що її уклала ініціатор та директор ШАХА Ірина Іванкович, передбачала навчання історії та традицій святкування Різдва нашого Спасителя в країнах англомовного світу; катехитичні заняття; читання оповідань та легенд; пісні та колядки; рукоділля; перегляд мульфільмів; традиційні різдвяні ігри, змагання, вікторини, банси, танці, а навіть ласощі. Акцент покладено на практиці англійської мови, адже всі заняття велися саме цією мовою, а в центрі програми – християнське та молитовне виховання молоді.
У Ковелі табір проходив при парафії бл. Миколая Чарнецького і у ньому взяло участь 50 дітей. Тут працювали аніматори ШАХА: Анастасія Лук’янчук, Марія Крамар та Анастасія Блощинська (США). Божественні Літургії анлійською мовою служив парох о. Михайло Іваняк, ЧНІ, який також провів вечірні чування цією ж мовою. З огляду на велику кількість дітей учасники табору працювали у трьох групах, у яких аніматорам допомагали місцеві волонтери. На завершення табору, 6 липня отець парох та усі учасники щиро подаякували своїм аніматорами за корисно та весело проведений час.
В Одесі захід відбувся на запрошення Преосвященного Михаїла Бубнія, екзарха Одеського, при парафії св. Андрія Первозванного за участі 25 дітей. Аніматори ШАХА: Оксана Шмігель, Марта Кузик, Валерія Мотовицька, Марія Смеречинська та кандидати на аніматорів працювали під педагогічним координаторством викладача англійської мови Одеського військово-морського ліцею Тетяни Ветлинської. 5 липня табір відвідали делегати єпископської конференції США на чолі з єпископом Джоном Майклом Ботіаном, якого англійською мовою вітали аніматори та учасники табору.
О. Михайло Іваняк, ЧНІ, парох церки бл. Миколая Чарнецького у Ковелі зазначив: «Успіхи уже очевидні. Дякуємо аніматорам ШАХА за сумлінну працю. Діти стараються». Одна з одеських аніматорів Марта Кузик підусмувала: «Дякую Богові за можливість бути тут і ділитися з дітьми емоціями і новими знаннями англійською, танцювати банси, співати і просто щиро радіти. Велика подяка Товариству «Свята Софія» в Америці за те, що дали можливість подорожувати, займатися улюбленою справою і викладати англійську». З черги, Релігійне Товариства «Свята Софія» США висловлює щиру подяку парафіям в Ковелі та Одесі за співпрацю та гостинність у проведенні перших таборів за участі аніматорів ШАХА.
Нагадаємо, що Школу англомовних християнських аніматорів (ШАХА) було засновано в липні 2017 року при благодійній літній школі англійської мови у с. Заздрість, які відбуваються під егідою ТСС А. Впродовж року юнаки та дівчата під час майстер-класів пройшли відповідну підготовку – мовну, культурологічну, а насамперед духовну. Практичну базу вони отримали при проведенні одноденних англомовних християнських таборів у своїх парохіях.
Прес-служба Товариства «Свята Софія»
Відгуки:
«Різдво у…липні»
З такою цікавою назвою відбувся з 2 по 6 липня 2018 р. п’ятиденний англомовний християнський табір для дітей у м. Ковелі на парафії бл. Миколая Чарнецького. Близько 60 дітей взяли участь в цьому заході. Ініціатором даного проекту є п. Ірина Іванкович, директор ШАХА. Надзвичайну місію організувало Релігійне товариство українців-католиків «Свята Софія» (США, ТСС А) разом з інструкторами Школи англомовних християнських аніматорів (ШАХА), що діє на базі Музейно-меморіального комплексу ім. Патріарха Йосифа Сліпого в с. Заздрість на Тернопільщині.
Організація табору була продумана надзвичайно цікаво з багатим і якісним підручним матеріалом. Кожний день ми розпочинали Св. Літургією в англійській мові. Додам від себе, що для мене як священика, це також був дуже цікавий і навчальний час. Читати Євангелію англійською, і навіть трохи проповідувати і в цьому мені допомагали діти і аніматори. В нашому храму вперше лунала молитва: Lord, have mercy! На мою думку такі християнські табори з вивченням англійської мови дуже необхідні для наших парафій в Україні. Враження дітей неймовірні. Хоча не бракувало різних розваг в часі табору, але навіть щоб пострибати на батуті, треба було відгадувати загадки англійською мовою.
Ось як діти описують цей благословенний час:
- «Дякую Богові за чудовий час, що нам подарувало ШАХА! Мені було цікаво почути історії про Різдво Ісуса англійською мовою. Ми провели гарний час і було цікаво співати англійською мовою.» (Маринка 8 р.)
- «Мені було цікаво почути про Різдвяну карамельку. Ісус є нашим Пастирем і Відкупителем.» (Уляна, 12 р.)
- «Мені сподобалось в таборі пісні англійською і батут з англійськими загадками». (Михайлик, 7 р.)
- «Аніматори Анастасія Лук’янчук, Марія Крамар та Анастасія Блощинська (США) провели цікаву катехизацію про Різдво Ісуса.» (Катерина, 13 р., допомагала аніматорам).
- «Цілий рік я чекав початку табору, бо знав, що це ,як завжди, буде щось цікаве та захоплююче. Можна сказати, що я трошки помилявся, тому що це було набагато краще, ніж я очікував. Цьогорічний табір став для мене відкриттям, тому що він був англомовний і я мав можливість покращити свої знання, що в майбутньому житті знадобиться мені. Також спочатку мене здивувала тема табору “Різдво”, але це було дуже пізнавально і потрібно, тому що ми завжди маємо пам’ятати і згадувати цю історію, навіть літом. Дуже мені сподобалися банси, різноманітні гуртки та “Велика гра”. Можна говорити ще багато, але цього всього не було б без Релігійного товариства українців-католиків «Свята Софія» (США) і трьох аніматорів, які це все організували. ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ ЗА ВСЕ!» (Назар, 11 р.)
Патріарх Йосиф Сліпий говорив: «Поставте собі питання: що про вас одного дня скаже історія?» І ми даємо відповідь з Ковеля: Дякуємо! Thank you very much!!! Cкладаємо щиру подяку від нашої парафії п. Ірині Іванкович, аніматорам, добродіям за вашу жертовну працю за вашу Різдвяну історію у липні про Народження Спасителя. Молимось за вас всіх! Божого благословення і розквіту! Чекаємо на вас ще! Многая літа!
о. Михайло Іваняк, ЧНІ