Ірина Іванкович – мовознавчиня, перекладачка, літературознавчиня.
Народилася в м. Підволочиськ що на Тернопільщині.
1999 року закінчила Варшавський університет (Інститут прикладного мовознавства), отримавши диплом магістра в царині перекладу та англійської філології.
2012 року захистила з відзнакою (summa cumlaude) докторську дисертацію в ділянці соціолінґвістики в Українському Вільному Університеті в Мюнхені.
Викладачка англійської мови у вищих навчальних закладах Польщі та США.
Авторка україномовного перекладу книги Ярослава Пелікана “Confessor between East and West. A Portrait of Ukrainian Cardinal Josyf Slipyj” (2015), «Черевики рибалки» Мориса Веста (2019),«Ґваделупська Богородиця: Матір цивілізації Любови» (2021), англомовного перекладукниги «До світла Воскресіння крізь терни катакомб» (2014), «Історії чудотворної ікони Матері Божої Неустанної Помочі» авторства бл. Василя Величковського, ЧНІ (2009). Упорядниця книг «Шлях у безмертя. Матеріяли про смерть та похорон Патріярха Йосифа Сліпого» (2014), антології літературних творів про Митрополита Андрея Шептицького «Покликаний» (2015), редакторка багатомовного видання «Заповіту» Патріярха Йосифа Сліпого (2022), «Від Самбора до Саскатуна: спогади о. Володимира Івашка для молоді» (2022). Авторка двотомника «Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство», який визнано «Найкращою книгою Форуму Видавців 2016 року» у Львові.
В Товаристві «Свята Софія» США з 2008 року, член ТСС А з 2017 року, Голова ТСС А з 2018 року. Член Управи матірного Товариства «Свята Софія» в Римі.
Директорка Центру студій спадщини Патріярха Йосифа Сліпого у Філадельфії.
Засновниця благодійної платформи ESL.Ukraine, яка об’єднує такі проєкти як: благодійні літні школи англійської мови для дітей сиріт, переселенців, учасників війни у родинному селі Патріярха Сліпого Заздрість; Школа англомовних християнських аніматорів (ШАХА); ESLforONL (англійська для Військово-морського ліцею ім. Віце-адмірала В. Безкоровайного).
Авторка понад трьох десятків наукових статей українською, польською та англійською мовами в царині лінгвістики, літературознавства, історії.
Член кореспондентка НТШ А.
За активну підтримку ЗСУ в умовах війни нагороджена медаллю Волонтер з Україною в серці та медаллю Української Всесвітньої Координаційної Ради.