Книгу про Патріярха Йосифа Сліпого презентували у Тернополі
В понеділок, 28 вересня 2015 р., на базі Тернопільської вищої духовної семінарії ім. Патріярха Йосифа Сліпого, презентували книгу Ярослава Пелікана «Ісповідник між Сходом і Заходом. Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого».
У своєму слові до присутніх Преосвященний Теодор (Мартинюк), єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівський, наголосив на вичерпності презентованої праці, заохотивши кожного із присутніх ознайомитися із цією науковою біографією Слуги Божого Йосифа Сліпого. Перекладач книги д-р Ірина Іванкович, Екзекутивний директор Релігійного Товариства «Свята Софія» в США (ТСС А), розповіла про структуру книги, працю над перекладом та лінгвістичні особливості Пеліканого наративу. Автор післямови о. ліц. Марко Ярослав Семеген, Президент ТСС в Римі, підкреслив об’єктивність та багатоплановість цього дослідження, зокрема зазначивши: «Автор, розлого представляючи позицію Сліпого щодо різноманітних богословських проблем, у такий спосіб популяризує ці часто маловідомі загалові особливості його богословствування. Отож, особа Йосифа Сліпого постає перед нами у більшій повноті і різноманітті аспектів, а його погляди щодо тих чи тих питань церковного життя стають зрозумілішими».
Відтак, присутні переглянули документальний відео-фільм «Ярослав Пелікан – людина Відродження ХХ ст.» (режисер: Марія Козак). О. Семеген висловив подяку о. д-рові Віталієві Козаку, вікарієві з питань стратегії Тернопільсько-Зборівської архієпархії, за організацію події та передав для потреб бібліотеки семінарії примірники книги.
Як повідомлялось раніше, книга «Ісповідник між Сходом і Заходом. Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого» вийшла друком у львівському видавництві «АРТОС» до 70-ліття арешту та ув’язненя Слуги Божого. Україномовний переклад побачив світ за сприяння Релігійного Товариства «Свята Софія» США.
Книга про Патріярха Йосифа Сліпого
Книга про Патріярха Йосифа Сліпого
Прес-служба Товариства «Свята Софія» США