cordially invite you to the
Keynote speaker:
His Beatitude Sviatoslav Shevchuk
“Renewal of Patriarchal Fund”
Saturday, Mat 11, 2019
6:00 pm
$150.00 per person
Semi-Formal Attire
Ukrainian Educational and Cultural Center
700 Ceder Rd.
Jenkintown, PA 19046
RSVP by April 15, 2019
Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Презентацію книги “Діялог лікує рани” авторства Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава, яка відбудеться у четвер, 9 травня, о 7.00 год. вечора в Українському Освітньо-Культурному Центрі. Книгу презентуватиме Патріярх Святослав.
Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
У Філадельфії вшанували пам’ять проф. Богдана Романенчука
21 березня розпочався осінній семестр викладів Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США та Осередку Праці Наукового Товариства ім. Шевченка (НТШ) у Філадельфії. Інавгураційна лекція була присвячена пам’яті відомого літературознавця, педагога, видавця та редактора проф. д-ра Богдана Романенчука в 30-ту річницю відходу у вічність. Спогадами про нього поділилися Президент Світової Ради НТШ академік Леонід Рудницький; Голова Осередку Праці НТШ д-р Олександер Лужницький та довголітній редактор часопису «Америка» мґр Осип Рожка.
Богдан Романенчук народився 23 лютого 1908 року в с. Воскресинці Коломийського повіту (нині Івано-Франківщина). За освітою — філософ: у 1935 р. закінчив філософський факультет Львівського університету (у студентські роки приятелював із Богданом-Ігорем Антоничем, залишив спогади про поета). Викладав українську мову й літературу в гімназії; заснував у Львові видавництво «Українська книгоспілка» (1935—1939). У 1939 р., коли прийшли «совєти», подався в еміграцію — спочатку в Польщу, потім в Австрію, де перебував у таборі для переміщених осіб. Донька Михайла Драй-Хмари Оксана Керч свідчила, що в таборі Романенчук «фактично був організатором культурного і громадського життя»: виконував обов’язки культурно-освітнього референта в таборовій управі, займався організацією середньої школи, разом із літераторами й науковцями із Зальцбурга брав участь у заснуванні журналу «Літаври» (1947—1948), писав для цього видання статті й рецензії.
У 1949 р. переїхав до США, де й мешкав до кінця життя. Б. Романенчук був членом НТШ у США, Українського бібліологічного товариства, членом Шкільної Ради при УККА. Як зазначив Олександер Лужницький, Романенчук-педагог докладав максимум зусиль, аби привити любов до української мови та літератури у молодих українців на поселеннях. Згодом вивчав славістику у Пенсильванському університеті, здобув ступінь доктора філософії (1958 р.). Б. Романенчук – автор довідника «Азбуковник. Енциклопедія української літератури» — було видано тільки 2 томи (1969, 1974), які обіймають літери від А до Г (остання стаття «Гущак Іван»).
За словами Осипа Рожки, одним із найбільших внесків Б. Романенчука у справу збереження української літератури було видання літературного журналу із ностальгійною назвою «Київ». Невеликий за обсягом, скромний за поліграфічними характеристиками, він був одним із майданчиків, довкола яких гуртувалися еміґранти з України в 1950-1965 рр. Щорічно Б.Романенчук видавав шість чисел журналу.
Завдання нового часопису редактор Романенчук бачив у продовженні «світлих традицій літератури і мистецтва Києва, що завжди був осередком високоякісного й ідейного літературно-мистецького життя». Така максималістська позиція не заважала, однак, Романенчуку час од часу друкувати в «Києві» й письменників із підсовєтської України (Борис Антоненко-Давидович, Микола Бажан, Юрій Бедзик, Єва Будницька, Микола Вінграновський, Євген Гуцало, Іван Драч, Роман Іваничук, Ліна Костенко та ін.). Головне ж коло авторів «Києва» — письменники-емігранти, цвіт української еміграційної літератури: Емма Андієвська, Богдан Бойчук, Віра Вовк, Святослав Гординський, Докія Гуменна, Галина Журба, Іван Кернецький, Патриція Килина, Юрій Косач, Ігор Костецький, Богдан Кравців, Оксана Лятуринська, Євген Маланюк та інші. Помер у 1989 році. Похований на українському католицькому цвинтарі в Фокс-Чейз. Своїми спогадами про батька поділилася донька, Оксана Левицька.
Як підсумував Леонід Рудницький, Богдан Романенчук – це «така особа в історії української діяспори, яка заслуговує на те, щоб про нього написано книжку».
Прес-служба Товариства «Свята Софія» США
Світлина (автор: Стефан Фартушок): стоять (ліворуч) Олександер Лужницький, Леонід Рудницький, Осип Рожка; сидять: внук Данило Левицький, донька Оксана Левицька
On Monday, February 18th, 2019, the Vatican Information Service announced that the Holy Father has appointed Most Rev. Borys Gudziak as Archbishop of Philadelphia for Ukrainians and Metropolitan for the Ukrainian Catholic Church in USA and thus concurring with the recommendation of the appointment offered by the Synod of Ukrainian Catholic Bishops, which met in September of 2018 in Lviv, Ukraine. The Archeparchy of Philadelphia was declared by Pope Francis as “sede vacante” following the resignation of Most Rev. Stefan Soroka on April 16, 2018. Most Rev. Andriy Rabiy was named by Pope Francis as the Apostolic Administrator of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia until the appointment of the new Metropolitan-Archbishop. At the present time Most Rev. Borys Gudziak serves as the eparch of St. Volodymyr the Great Ukrainian Catholic Eparchy, which includes France, Belgium, the Netherlands, Luxemburg and Switzerland. He is the founder and president of the Ukrainian Catholic University in Lviv, Ukraine. In addition, Archbishop Borys is the head of Department of External Church Relations of the Ukrainian Catholic Church. Bishop Andriy Rabiy, Apostolic Administrator, Bishop John Bura, Auxiliary Bishop, clergy, monastic orders and faithful of the Archeparchy of Philadelphia wholeheartedly and joyfully welcome the news and invite everyone to the installation of Most Rev. Borys Gudziak as the seventh Metropolitan-Archbishop for the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia, which will take place on Tuesday, June 4, 2019, at the Ukrainian Catholic Cathedral of the Immaculate Conception in Philadelphia, PA.
(Rev. John M. Fields, Communications Office)
Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
У Заздрості відбувся третій реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови
“Do you speak American?” – під таким заголовком в днях 15-17 березня на базі Музейно-меморіального комплексу ім. Патріярха Йосифа Сліпого що у Заздрості на Тернопільщині відбувся третій реколекційно-методичний семінар для вчителів англійської мови. Захід зорганізовано за ініціятиви Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» (США). Проєкт підтримали Тернопільська обласна державна адміністрація та Теребовлянська районна державна адміністрація.
17 учителів з Тернопільської, Львівської та Івано-Франківської областей мали нагоду детальніше ознайомитися із особливостями англійської мови у США; прослідкувати історію розвитку американського варіянту англійської мови; перевірити свої знання американської лексики; отримати методичні посібники з порівняльного аналізу британського та американського різновиду англійської мови; пізнати регіональні особливості мови у США.
Окрему увагу було присвячено мові на сторінках Біблії. Педагоги молилися англійською мовою, відбули прощу до Марійського духовного центру у Зарваниці, взяли участь у реколекційній науці «На початку було Слово». Майстер-класи вели о. д-р Мартин Хомів, сотрудник Катедрального Собору Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці м. Тернополя, та д-р Ірина Іванкович, Голова Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» (США).
На завершення програми, учасники семінара отримали сертифікати та пакет інформаційних матеріялів.
Прес-служба Товариства «Свята Софія» США
Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
В Заздрості пройшов майстер-клас по підготовці до ЗНО з англійської мови для кадетів Військово-морського ліцею м. Одеси
З 5 по 10 березня 2019 р.Б., в Музейно-меморіяльному комплексі ім. Патріярха Йосифа Сліпого у Заздрості на Тернопільщині, пройшов майстер-клас по підготовці до ЗНО з англійської мови для кадетів Військово-морського ліцею м. Одеси (ВМЛ). У проєкті, організатором та головним спонсором якого є Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А), взяли участь 32 ліцеїсти. Лекції вели Голова ТСС А Ірина Іванкович (США), викладач англійської мови ВМЛ Тетяна Ветлинська, та вчилель англійської мови Людмила Небельська. У програмі були багатопланові заняття з граматики, розмовної мови, читання, аудіювання, майстерності писання. Навчання складалося із п’яти ранішніх та одного післяобіднього блоків. Вечірні лекції включали перегляд та обговорення кінофільмів. Навчальний процес відбувався не лише за традиційним методом підручника, але й було застосовано мультимедійні заняття в дусі новітніх технологій. Учасники програми мали чудову нагоду спілкуватися живою англійською мовою, підготуватися до випускних іспитів, а також випробувати себе у ролі викладачів під час тематичних презентацій. Курс фізичної підготовки вів капітан ІІІ-го рангу Святослав Ветлинський.
Організатори подбали й про духовний вимір: в програмі майстер-класу були щоденні молитви, вервиця, Божественна Літургія англійською мовою, екскурсія родинним обійстям Патріярха Йосифа Сліпого та проща до Зарваницької Божої Матері. Учасники висловили глибоку вдячність інструкторам за вкладену працю у веденні курсу.
Нагадаємо, що минулоріч п’ятеро кадетів Військово-морського ліцею взяли участь у четвертій благодійній літній школі англійської мови, що її щорічно організовує Товариство «Свята Софія» США. Ідучи назустріч потребі інтенсивної підготовки ліцеїстів до ЗНО, ТСС А вперше провело такого роду навчальний захід. Зваживши на його успіх, Товариство «Свята Софія» США планує у майбутньому продовжити цей проєкт.
Довідка:
Військово-морський ліцей відкрито 1 вересня 2009 року відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України та наказу Міністра оборони України від 10.09.2008 № 448 «Про створення військово-морського ліцею у місті Севастополь».
Навесні 2014 року навчальний заклад було передислоковано із Севастополя в Одесу через анексію Криму Російською Федерацією. 1 вересня того ж року у ліцеї відновлено навчально-виховний процес.
У 2016 році в Одесі відбувся перший випуск ліцеїстів, переважна більшість яких стала курсантами факультету ВМС Національного університету «Одеська морська академія» та інших військових навчальних закладів. У 2018 двоє випускників ліцею Богдан Небилиця та Андрій Драч були незаконно захоплені в полон під час інциденту у Керченській протоці. Двоє випускників ВМЛ, а нині курсанти Інституту військово-морських сил, – Михайло Цейтлін і Іван Трухін – проходять навчання в Британському королівському військово-морському коледжі.
Прес-служба Товариства «Свята Софія» США
Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
13 січня 2019р., з благословення Преосвященного Владики Михаїла (Бубнія), Екзарха Одеського, Української Греко-Католицької Церкви, в Одесі розпочала свою діяльність Школа англомовних християнських аніматорів (ШАХА), що діє під егідою Релігійного товариства українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А) при Музейно-меморіальному комплексі імені патріарха Йосифа Сліпого у с. Заздрість.
Владика Михаїл очолив Архиєрейську Божественну Літургію у співслужінні священиків парафії, опісля відбулося офіційне відкриття регіонального одеського осередку ШАХА, під головуванням п. Тетяни Ветл, відтак Владика привітав представників ШАХА на Південних теренах України та побажав успіхів у праці.
По завершенні офіційної частини відбувся перший майстер-клас, присвячений Різдву Христовому. «До нас завітало багато діточок, з якими ми плідно попрацювали. Разом ми дізналися більше про народження Ісуса, прочитавши пізнавальну історія. А після цього відірвалися на повну, танцюючи класні банси і співаючи гучні різдвяні пісні. Також вивчили нові слова і пограли в цікаві ігри. А в кінці передали один одному всі свої накопичені емоції через іскру любові. Дітки залишилися задоволеними і вже чекають на наступні табори та майстер-класи. А ми, аніматори, вдячні Богові за те, що маємо можливість не тільки навчати, а й робити щасливими наше майбутнє, наших маленьких різдвяних янголят» – аніматор одеського осередку ШАХА.
Також згодом планується зорганізувати тижневу біблійну англомовну школу, де діти матимуть можливість вивчати англійську мову з Богом!
Нагадаємо, що Школу англомовних християнських аніматорів було створено в липні 2017 року на базі благодійної літньої школи англійської мови, яку від 2015 року Товариство «Свята Софія» США проводить на батьківщині свого засновника. Упродовж року випускники вищого та найвищого рівнів мають нагоду пройти відповідні майстер-класи та набути навички в проведенні англомовних християнських таборів.
Веб сторінка Одеського Екзархату
Прес-служба Одеського екзархату
