2017-ESL-zbory

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Заздрості готуються до третьої благодійної літньої школи англійської мови

 26 червня в приміщенні Тернопільської обласної бібліотеки для молоді відбулися організаційні збори учасників третьої благодійної літньої школи англійської мови, яка з 16 липня до 5 серпня відбуватиметься в Музейно-меморіальному комплексі імені Патріарха Йосифа Сліпого в селі Заздрість, що на Тернопільщині.

У ході зустрічі директор школи д-р Ірина Іванкович ознайомила курсантів з історією цього навчального проєкту, що його з 2015 року проводить Релігійне товариство українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А).

Continue reading

The castles of Terebovlia Region

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Музейно-меморіальному комплексі «Рідна хата» Патріярха Йосифа Сліпого
пройшла науково-практична конференція
«Замки Теребовлянщини: історія та перспективи відродження».

24 травня на базі Музейно-меморіального комплексу «Рідна хата» ім. Патріярха Йосифа Сліпого, що у його рідному селі Заздрість на Тернопільщині, пройшла науково-практична конференція «Замки Теребовлянщини: історія та перспективи відродження». Захід присвячено 125-річчю від дня народження Патріярха Йосифа Сліпого. Організаторами конференції стали: Національний заповідник «Замки Тернопілля» у співпраці з Музейно-меморіальним комплексом Патріярха Йосифа Сліпого, Микулинецькою селищною радою, Микулинецьким центром туризму, краєзнавства, спорту та екскурсій, творчості дітей та юнацтва та Заздріською загальноосвітньою школою І-ІІ ст. ім. Й. Сліпого.

Захід розпочався Молебнем до Пресвятої Богородиці, що його відслужив у каплиці комплексу парох церкви Воздвиження Чесного Хреста у с. Заздрість о. Андрій Козак, уділивши учасникам конференції благословення. Відтак, присутні мали нагоду ознайомитися з новою експозицією у музейній кімнаті Патріярха Йосифа, пізнати життєвий шлях Ісповідника Віри та його зв’язок зі свою рідною землею.

Від імені Представництва Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) в Україні з вітальним словом звернувся заступник директора Музейного комплексу Микола Микитович. Зробивши екскурс в історію становлення Музею, він зокрема зазначив, що на терені Тернопільщини активно розвивається співпраця туристичних осередків в царині поширення прочанського руху. За словами М. Микитовича, бажанням ТСС А є включення Заздрості загалом, а Музейного комплексу зокрема, у туристичну карту області.

Начальник науково-дослідного відділу Національного заповідника «Замки Тернопілля» Володимир Чайка ознайомив учасників конференції з працею найбільш розвиненого за інфраструктурою замком Тернопілля у м. Збараж. Він зазначив, що сьогодні перед іншими заповідниками Тернопільщини стоїть завдання вийти на відповідний рівень діяльності.

У своєму зверненні Голова Микулинецької селищної ради Петро Осіпчук зазначив, що у стратегії розвитку сіл Микулинецького округу акцент поставлено на туризм. Відтак, державні органи готові активно співпрацювати у розвитку цієї сфери.

До присутніх через відео-презентацію звернулася екзекутивний директор ТСС (А) д-р Ірина Іванкович, яка ознайомила усіх з історією Товариства «Свята Софія» та її діяльністю у США і в Україні. Виконавши духовний заповіт Патріярха щодо рідної Заздрості та збудувавши Музейний комплекс, Товариства активно працюює для пожвавлення діяльності музею. Одним із нових проєктів такої активізації є благодійні літні англомовні школи для дітей сиріт, переселенців, учасників АТО та семінаристів вищих духовних семінарій УГКЦ.

Пам’ятку архітектури «Микулинецький замок» презентували молодший науковий співробітник Національного заповідника «Замки Тернопілля» Наталя Ганусевич, та завідуючий Микулинецьким сектором Теребовлянського відділу Національного заповідника «Замки Тернопілля» Богдан Кордуба.

Учитель історії Микулинецької опорної школи І-ІІІ ст. Ольга Сивак-Найчук та о. Віктор Голуб, парох костелу, ознайомили присутніх з історією Троїцького римо-католицького костелу в смт. Микулинцях, який є пам’яткою архітектури епохи бароко.

З духовним словом до присутніх звернувся парох церкви Пресвятої Трійці в Микулинцях о. Євген Влох. Він зазначив, що відродження пам’яток архітектури та сакрального мистецтва є можливе завдяки спільній співпраці усіх зацікавлених сторін. На його думку, це дасть можливість не лише зробити їх цікавими та привабливими для туристів, але й поставить акцент на духовних основах цих будівель.

На завершення, учні Заздрістянської загальноосвітньої школи І-ІІ ст. ім. Йосифа Сліпого виконали для присутніх літературно-музичну композицію «Життя крізь терни» та усі присутні оглянули «Рідну хату» Патріярха Йосифа.

Прес-служба Представництва ТСС А в Україні

Carpe Diem

Sorry, this entry is only available in Українська. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Про нові грані особи та спадщини патріарха Йосифа Сліпого говорили у Виппані (США)

Інформаційний ресурс Української Греко-Католицької Церкви

18 травня про нові грані особи та спадщини сповідника віри говорили в Українському культурному центрі у Виппані, штат Нью-Джерсі (США). Захід був організований в рамках програми “Carpe Diem” за сприяння Рути Чолган-Ленчур.

Директор Центру студій спадщини патріарха Йосифа Сліпого, що діє при Релігійному товаристві українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А) д-р Ірина Іванкович розкрила мало відомі, незнані аспекти особистості Блаженнішого Йосифа. За її словами, сучасний книжковий ринок – як науковий, так і популярний – пропонує читачам чимало друкованої продукції про цього Велетня українського народу і Христової Церкви. «Зацікавлення особою Блаженнішого у цей ювілейний рік 125-ліття від дня його народження не оминуло й документальну кінематографію. Фільм «Справа РИФИ» авторства Олени Мошинської є чи не найкращим доказом того, як багато ще незнаних сторінок біографії Блаженнішого Йосифа для нас залишаються «білою плямою», – зазначила доповідач.

В основу своєї доповіді І. Іванкович поклала дослідження літературних зацікавлень патріарха Йосифа Сліпого, які дають змогу пізнати його насамперед як людину. Саме ця тема – «Патріарх Йосиф Сліпий і красне письменство» дала назву двотомнику, який минулого року побачив світ у львівському видавництві «Артос» і отримав нагороду «Найкраща книга 23 форуму видавців» у Львові. Праця над цією тематикою розпочалася у 2013 році в архівах Центру студій спадщини патріарха Йосифа, який 12 листопада 2016 року відзначив п’ятиліття своєї діяльности. Цей дослідчий огран є одним із осередків-кустодіїв надбань Блаженнішого не лише в США, але й в Україні. Він не тільки зберігає цю спадщину, а й поширює її завдяки Музейній кімнаті, яку відвідують шанувальники особи патріарха, квартальним обіжникам, публікаціям книг, а також праці з молоддю.

Будучи невід’ємною частиною товариства «Свята Софія» США, Центр співпрацює насамперед із Музейно-меморіяльним комплексом «Рідна Хата» ім. Патріарха Йосифа Сліпого в його родинному с. Заздрість на Тернопільщині. Саме американське товариство «Свята Софія», а передусім його колишня голова д-р Романа Навроцька, доклали максимум зусиль, аби в 1990-х роках викупити родинне обійстя Блаженнішого і побудувати на його території цей музейний комплекс. 17 лютого цього року тут, у нововідновленому будинку, відбулися центральні святкування на відзначення ювілею 125-ліття від дня народження сповідника віри за участю Блаженнішого Святослава та 14 владик Церкви. У родинному обійсті Йосифа Сліпого ТССА реалізує чи не одне із своїх найшляхетніших завдань – плекати «віру і науку» в молодому поколінні українців. У липні-серпні цього року тут відбудеться третя благодійна школа англійської мови для дітей-пільговиків: сиріт, переселенців, дітей з патологічних та багатодітних родин, семінаристів вищих духовних семінарій УГКЦ. «Саме завдяки таким проектам спадщина патріарха Йосифа набирає нового значення, нової актуальності, нового виміру, і тоді вкотре переконуєшся: основи, на яких будував Блаженніший – віра і наука – залишаються понадчасовими. Це фундамент нації, це фундамент Христової Церкви, це фундамент нашого майбутнього», – підсумувала І. Іванкович.

Того ж дня присутні мали нагоду поділитися своїми спогадами про приїзд патріарха Йосифа до США у 1968 році, переглянути документальний фільм про літню школу англійської мови у Заздрості, ознайомитися із виставкою «Заповіт патріарха Йосифа Сліпого» та придбати нові видання товариства «Свята Софія» США.

Прес-служба товариства «Свята Софія» США

Світлинy з фондів товариства «Свята Софія»:

1. Вітальне слово о. Степана Білика
2. Ірина Іванкович та проф. Тарас Гунчак.
3. Ірина Іванкович та Рута Чолган-Ленчур.

Quo Vadis? Jesus, the Perfect Leader

What:  YOUTH CAMP age 13-15 (August 14-18)

Quo Vadis? Jesus, the Perfect Leader

When:  August 14 – 18, 2017 (8:30 AM – 3:30 PM)

Where: Basilian Spirituality Center, 710 Fox Chase Road, Fox Chase Manor, PA 19046

Sponsored by:   The Sisters of the Order of Saint Basil the Great and Saint Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics, Inc.

What is it like to be a teenager-Christian-leader in the contemporary world? Who should be your role model and inspiration? What are the problems and issues you are struggling with? Find answers to your questions as we focus on Jesus, the Perfect Leader. Discover your inspiration-motivation-opportunity. Learn to observe your goals. Resist peer pressure. Be friendly and forgiving, and most of all lean on love!

The day includes catechesis, songs, crafts, embroidery and fun.  Space is limited to 15 participants. Reserve your place today! Participation at the camp by Registration ONLY!

For more information contact 215.379.3998

Continue reading

Vacation with God. Our Father

What:  Summer Camp for Children Age 8-12

Vacation with God. Our Father

When:  August 14 – 18, 2017 (8:30 AM – 3:30 PM)

Where:    Basilian Spirituality Center, 710 Fox Chase Road, Fox Chase Manor, PA 19046

Sponsored by:   The Sisters of the Order of Saint Basil the Great and Saint Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics, Inc.

The camp seeks to pass on both aspects of Ukrainian spirituality and cultural tradition.  The theme is based on seven invocations/pleas embedded in the Lord’ Prayer. OUR FATHER can be considered Jesus’ prayer about the Heavenly Kingdom. It is a summary of the Sermon of the Mount and the Beatitudes expressed in a form of prayer. The day includes catechesis, songs, crafts, embroidery and fun.  Space is limited to 25 children. Reserve your place today! Participation at the camp by Registration ONLY!

For more information contact 215.379.3998

Continue reading

У Філадельфії відбувся конкурс декламації «Нова радість стала..»

Величне торжество Різдва Христового вшанували у Філадельфії конкурсом декламації «Нова радість стала». В суботу, 4 лютого 2017 року, за ініціятиви Центру студій спадщини Патріярха Йосифа Сліпого, за підтримки Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А), та у співпраці з Нашою Українською Рідною Школою (НУРШ) у поетичних змаганнях взяли участь учні 6-12 класів, які з допомогою учителів та батьків – підготували до цієї події 20 віршів українських діяспорних та материкових поетів.

Continue reading

У Парижі презентували двотомник «Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство»

У неділю, 18 грудня, у катедральному соборі Святого Володимира в Парижі, відбулася презентація двотомника «Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство». На запрошення владики Бориса (Ґудзяка), Єпарха єпархії Святого Володимира Великого для українців греко-католиків у Франції, Бельгії, Нідерландах, Люксембурзі та Швейцарії, презентацію провела автор книги Ірина Іванкович, екзекутивний директор Релігійного товариства українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А).

Continue reading