У неділю, 18 грудня, у катедральному соборі Святого Володимира в Парижі, відбулася презентація двотомника «Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство». На запрошення владики Бориса (Ґудзяка), Єпарха єпархії Святого Володимира Великого для українців греко-католиків у Франції, Бельгії, Нідерландах, Люксембурзі та Швейцарії, презентацію провела автор книги Ірина Іванкович, екзекутивний директор Релігійного товариства українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А).
Нові видання про патріярха Йосифа Сліпого презентували в неділю, 20 листопада 2016 року, в парафії Покрова Пресвятої Богородиці у Пармі, штат Огайо. Працівники Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» (ТСС): о. Андрій Солецький, прес-секретар ТСС в Римі, та Ірина Іванкович, Екзекутивний директор ТСС в США, представили на парафіяльному форумі електронне видання «Творів» патріярха Йосифа та двотомне видання «Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство».
Ірина Іванкович представила двотомне видання «Патріярх Йосиф Сліпий і красне писменство», яке побачило світ у львівському видавництві «АРТОС» до 5-річчя Центру студій Блаженнішого у Філадельфії. Початок вивчення теми «Патріярх Йосиф Сліпий і література» сягає 1984 року. Саме тоді, вже після смерти Кир Йосифа, появився збірник “Intrepido Pastori” на честь 40-ліття його вступлення на Галицький митрополичий престіл: патріярх не дочекав виходу у світ цієї книги, яка мала бути його Festschrift і у якій було надруковано статтю Леоніда Рудницького власне під таким заголовком. Окремі аспекти зацікалення Блаженнішого літературою розглядали Роман Лубківський, Петро Сорока, о. Іван Гриньох, Мілена Рудницька. Сучасне дослідження авторка базувала передусім на опрацюванні повного зібрання творів патріярха Йосифа “Opera Omnia”, «Споминів» Блаженнішого, наявного листування Слуги Божого з окремими мистцями слова, а також на раритетних рукописах, які збереглись у архівах Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США. Як повідомлялось раніше, презентації книги уже відбулися в Тернополі, у Львові та у Філядельфії.
О. Андрій Солецький коротко накреслив головні події життєпису патріярха, зупинившись на втіленні в життя основних пріоритетів Блаженнішого після повернення у вільний світ. Ними були віра і наука, що їх Йосиф Сліпий обезсмертив через спорудження Собору Святої Софії Премудрості Божої та Українського католицького університету в Римі, як і через численні наукові праці, зібрані у повному виданні творів “Opera Omnia”. Сьогодні ця наукова спадщина патріярха знаходить нове життя у електронному виданні з нагоди 125-х роковин від дня народження великого Ісповідника віри – ювілей, який в УГКЦ відзначатимуть на офіційному рівні у 2017 році. Вперше диск презентовано в рамках відзначення ювілею 5-річчя Центру студій спадщини патріярха Йосифа Сліпого у Філадельфії. Нагадаємо, що вісімнадцять томів творів “Opera Omnia” патріярха Йосифа – це всі видання його наукової спадщини, видані впродовж діяльності Українського католицького університету імені Климента Папи в Римі. Завдяки праці владики Івана Хоми та священиків Івана Яцківа та Івана Музички, найближчих співпрацівників патріярха, безліч його наукових праць та досліджень були зібрані в єдино та видані у 18 томах “Творів Патріярха і Кардинала Йосифа”. Щоб зробити цю спадщину доступною для сучасного дослідника, римське товариство “Свята Софія” за підтримки товариства “Свята Софія” в США ініціювало електронне видання “Творів”. Окрім цього, до диску ввійшли всі видання журналу “Богословія”, видані в Римі під керівництвом самого патріярха Йосифа. Видання адресоване насамперед богословам, семінаристам, духовенству, науковцям та освітнім середовищам.
Комплекти дисків та двотомника було передано на руки о. Михайла Дроздовського в дар до парафіяльної бібліотеки.
Прес-служба Товариства «Свята Софія» США.
В неділю, 13 листопада 2016 року, Центр студій спадщини Патріярха Йосифа Сліпого, що діє при Релігійному Товаристві українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А), відзначив 5-річчя своєї діяльности. З цієї нагоди в Домі ТСС А відбувся Круглий стіл на тему «Патріярх в розсіянні сущих», головування у якому обійняв академік Леонід Рудницький, довголітній голова Товариства. Він зачитав привіти до учасників події від Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава Шевчука, Блаженнішого Любомира Гузара та Президента ТСС в Римі о. Марка Ярослава Семегена.
Про українську літературу в англомовному світі та українську мову в Україні говорили на форумі Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США (ТСС А) та Осередку праці Наукового Товариства ім. Шевченка у Філядельфії. В четвер, 3 листопада, із доповідями на ці теми виступили Василь Бялик, завідувач кафедри теорії і практики перекладу Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича та Михайло Найдан, професор славістики у Пенсильванському державному університеті.
Найкращу книгу Форуму Видавців 2016 – двохтомне видання “Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство” авторства уродженки Тернопільщини Ірини Іванкович – презентували на форумі Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка (ТНПУ). Захід, що відбувся 24 жовтня, зорганізували Релігійне Товариство українців католиків «Свята Софія» США і факультет філології та журналістики ТНПУ.
Із вступним словом до студентства та гостей події звернувся Синкел з питань стратегії і розвитку УГКЦ Тернопільсько-Зборівської архиєпархії о. д-р Віталій Козак. Він зокрема зазначив важливість такого заходу, який до великої міри відкриває святкування 125-ліття від дня народження Патріярха Йосифа, що його в лютому 2017 року відзначатимуть на загальноцерковному та загальнонаціональному рівні.
25 жовтня в приміщенні Музею етнографії та народного промислу Інституту народознавства Національної Академії Наук України (НАНУ) у Львові відбулася презентація двохтомного видання “Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство” авторства Ірини Іванкович. Захід відбувся під патронатом Фундації «Андрей» та Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США.
13 жовтня 2016 р. на форумі Релігійного Товариства українців католиків «Свята Софія» США та Осередку праці Наукового Товариства ім. Шевченка у Філядельфії відбувся виклад на тему «Шевченко англійською мовою». Доповідь виголосив Петро Фединський — американський журналіст, теле- і радіоведучий, перекладач. Впродовж понад 30-річної кар’єри в “Голосі Америки” висвітлював події в Сполучених Штатах та світі.
